Traduzione del testo della canzone I Won't Love You Anymore (Sorry) - Lesley Gore

I Won't Love You Anymore (Sorry) (originale)

Sorry
I’m sorry
You made me think I loved you so
The tricks you used were awfully low
I think now I see that you’re over me
Our love is a lie, hope you understand why
I won’t love you anymore (sorry)
I won’t love you anymore (sorry)
And now I say I’m leaving today
Don’t know where I’ll go I just know I can’t stay
Sorry
I’m sorry
I thought the touch of your caress
Showed me your loving tenderness
But you’ll give the world to every girl
Who gives you a sigh or who catches your eye
I won’t love you anymore (sorry)
I won’t love you anymore (sorry)
Don’t be said that I’ve left, it’s all for the best
I’m saying what I know you’ve already guessed
I won’t love you anymore…

I Won't Love You Anymore (Sorry) (traduzione)

scusate
Scusami
Mi hai fatto pensare che ti amassi così tanto
I trucchi che hai usato erano terribilmente bassi
Penso che ora vedo che sei sopra di me
Il nostro amore è una bugia, spero che tu capisca il perché
Non ti amerò più (scusa)
Non ti amerò più (scusa)
E ora dico che parto oggi
Non so dove andrò, so solo che non posso restare
scusate
Scusami
Ho pensato al tocco della tua carezza
Mi hai mostrato la tua amorevole tenerezza
Ma darai il mondo a ogni ragazza
Chi ti fa un sospiro o chi cattura la tua attenzione
Non ti amerò più (scusa)
Non ti amerò più (scusa)
Non dire che me ne sono andato, è tutto per il meglio
Sto dicendo quello che so che hai già intuito
Non ti amerò più...