Traduzione del testo della canzone Live And Learn - Lesley Gore

Live And Learn (originale)

It’s too late when you discover
You can’t tell a book by its cover
One heart it leads to another
Live and learn
Too bad we find out the hard way
Why don’t we do things the smart way
There’s a right way and then there is our way
Live and learn
Ooh, people give advice
They tried to be your friend
That’s so very nice
But in the very end
You’ll do what you want
No matter what they say
You’ll do it your way
Well, when you play with fire
You know that you’ll get burned
When you fall in love
You that you’ll get hurt
I’m the one who knows from experience
I’m an expert loser
No more sweet little girl now
I’ve learned my lesson and I vow
I won’t make the same mistakes now
Live and learn
Ooh, I’ve learned my lesson and I vow
I won’t make the same mistakes now
Live and learn
Ohh yeah, I’ve learned my lesson and I vow
I won’t make the same mistakes now
Live and learn

(traduzione)

È troppo tardi quando lo scopri
Non puoi distinguere un libro dalla copertina
Un cuore porta all'altro
Vivere e imparare
Peccato che lo scopriamo a proprie spese
Perché non facciamo le cose in modo intelligente
C'è un modo giusto e poi c'è il nostro modo
Vivere e imparare
Ooh, le persone danno consigli
Hanno cercato di essere tuo amico
È così molto bello
Ma alla fine
Farai ciò che vuoi
Non importa ciò che dicono
Lo farai a modo tuo
Bene, quando giochi con il fuoco
Sai che ti brucerai
Quando ti innamori
Tu che ti farai male
Io sono quello che sa per esperienza
Sono un perdente esperto
Non più dolce bambina ora
Ho imparato la lezione e faccio voto
Non commetterò gli stessi errori ora
Vivere e imparare
Ooh, ho imparato la lezione e lo faccio
Non commetterò gli stessi errori ora
Vivere e imparare
Ohh sì, ho imparato la lezione e faccio voto
Non commetterò gli stessi errori ora
Vivere e imparare