Traduzione del testo della canzone Look Of Love - Lesley Gore

Look Of Love (originale)

Look at the way he looks at her
Look at the way he smiles
I remember when he was mine
I remember when things were fine, oh
Look at the way he looks at her, now
Isn’t that the look of love?
Look at the way he holds her hand
Look at the way they dance
I remember when he loved me
I remember how it used to be, but
Look at the way he smiles at her, now
Isn’t that the look of love?
Here I am all by myself
Watching him with someone else
Bet he doesn’t even know I’m here
Wish I could hold back my tears, but…
Look at the way he’s kissing her
Look at him hold her tight
I remember his warm embrace
And the tender look on his face, yes
Look at the way he looks at her, now
Isn’t that the look of love?
Isn’t that the look of love?
Woh, oh, oh
Isn’t that the look of love?
Hey, hey, hey
Isn’t that the look of love?
Oh, oh, now
Isn’t that the look of love?
Hey, yay
Isn’t that the look of love?
Oh, oh, oh…

Look Of Love (traduzione)

Guarda come la guarda
Guarda come sorride
Ricordo quando era mio
Ricordo quando le cose andavano bene, oh
Guarda come la guarda, ora
Non è quello lo sguardo dell'amore?
Guarda come le tiene la mano
Guarda come ballano
Ricordo quando mi amava
Ricordo com'era una volta, ma
Guarda come le sorride, ora
Non è quello lo sguardo dell'amore?
Eccomi da solo
Guardandolo con qualcun altro
Scommetto che non sa nemmeno che sono qui
Vorrei poter trattenere le lacrime, ma...
Guarda come la sta baciando
Guardalo, stringila forte
Ricordo il suo caloroso abbraccio
E lo sguardo tenero sul suo viso, sì
Guarda come la guarda, ora
Non è quello lo sguardo dell'amore?
Non è quello lo sguardo dell'amore?
Oh, oh, oh
Non è quello lo sguardo dell'amore?
Hey Hey Hey
Non è quello lo sguardo dell'amore?
Oh, oh, ora
Non è quello lo sguardo dell'amore?
Ehi, sì
Non è quello lo sguardo dell'amore?
Oh oh oh…