Traduzione del testo della canzone No Matter What You Do - Lesley Gore

No Matter What You Do (originale)

Well, I know I shouldn’t love you boy
And I know I shouldn’t care ooh yeah
But every time you are next to me
I know this is how love is meant to be
Oh, yeah my head goes around and around yeah
And all lovin comes tumbled on down
I know I always be in love with you
No matter what you do
I know I feel so mixed up inside
Cause I know I’m not your only girl
But even though you’ll leave me
When I’m around you
I don’t know right from wrong
Oh yeah my head goes around and around yeah
And all lovin comes tumbled on down
I know I always be in love with you
No matter what you do
But even though you’ll leave me
When I’m around you
I don’t know right from wrong
Oh yeah my head goes around and around yeah
And all lovin comes tumbled on down
I know I will always be in love with you
No matter what you do

(traduzione)

Beh, so che non dovrei amarti ragazzo
E so che non dovrebbe interessarmi ooh sì
Ma ogni volta che sei accanto a me
So che è così che deve essere l'amore
Oh, sì, la mia testa gira e rigira sì
E tutto l'amore cade giù
So che sono sempre innamorato di te
Non importa quello che fai
So che mi sento così confuso dentro
Perché so che non sono la tua unica ragazza
Ma anche se mi lascerai
Quando sono intorno a te
Non so distinguere il bene dal male
Oh sì, la mia testa gira e rigira sì
E tutto l'amore cade giù
So che sono sempre innamorato di te
Non importa quello che fai
Ma anche se mi lascerai
Quando sono intorno a te
Non so distinguere il bene dal male
Oh sì, la mia testa gira e rigira sì
E tutto l'amore cade giù
So che sarò sempre innamorato di te
Non importa quello che fai