Traduzione del testo della canzone Not The First - Lesley Gore

Not The First (originale)

Did he say he loves you
Chances are it’s true
Up until the moment he walks out on you
He’s got the kind of loving that comes and goes so fast
You’re not the first to think you’ll be the last
Did he say forever
Just you wait and see
You’ll wind up without him standing here with me
Just like all the others a victim of the past
You’re not the first to think you’ll be the last
You haven’t heard a single word I’ve said
You’re thinking with your heart and not your head
Whatever I say
You’ll go your own way
Proving the fool instead
You’ll wake up one morning
Thinking life is free
No two ways about it you’ll be next in line
It’s just the same old story but with a different cast
You’re not the first to think you’ll be the last

(traduzione)

Ha detto che ti ama
È probabile che sia vero
Fino al momento in cui ti abbandona
Ha quel tipo di amore che va e viene così velocemente
Non sei il primo a pensare che sarai l'ultimo
Ha detto per sempre
Aspetta e vedrai
Finirai senza che lui stia qui con me
Proprio come tutti gli altri una vittima del passato
Non sei il primo a pensare che sarai l'ultimo
Non hai sentito una singola parola che ho detto
Stai pensando con il cuore e non con la testa
Qualunque cosa io dica
Andrai per la tua strada
Dimostrando il pazzo invece
Ti sveglierai una mattina
Pensare che la vita sia libera
Non ci sono due modi per essere il prossimo in linea
È solo la stessa vecchia storia, ma con un cast diverso
Non sei il primo a pensare che sarai l'ultimo