Traduzione del testo della canzone Ride A Tall White Horse - Lesley Gore

Ride A Tall White Horse (originale)

Baby, baby
(We can start a new reality)
Where the steaks are low
But worth a thousand dreams
Oh baby, baby
Pick the fruit off the vine
Pour the vine
Ride a tall white horse
Stealin' apple from the grocery store
Tell a tall white lie
Why not paint the sky with words that satisfy
You and I
Maybe baby, we’ll remember how to try
Would you like to catch the wind
And riding a bike by the tail
You can bring a picnic lunch
Say the word I’m up for a sail now
Drink to the mothers
The father and the mothers
Come get a taste
Baby, baby
(We can start a new reality)
Where the prices high
The moon and sun and stars
Oh baby, baby
We’ll remember how to try
Life will be a lullaby
Let’s free the butterfly
Come and try
Ride a tall white horse
Stealin' apple from the grocery store
Tell a tall white lie
Why not paint the sky with words that satisfy
You and I
Maybe baby
Drink to the lovers
The father and the mothers
Come get a taste
Drink to the lovers
Then the father of the brothers
Drink to the lovers
Then the father of the brothers
Drink to the brothers then the sons
Of the lovers

Ride A Tall White Horse (traduzione)

Piccola, piccola
(Possiamo iniziare una nuova realtà)
Dove le bistecche sono basse
Ma vale mille sogni
Oh piccola, piccola
Raccogli il frutto dalla vite
Versare la vite
Cavalca un cavallo bianco alto
Mela rubata dal negozio di alimentari
Dì una bugia bianca
Perché non dipingere il cielo con parole che soddisfano
Io e te
Forse piccola, ci ricorderemo come provare
Ti piacerebbe prendere il vento
E in sella a una bicicletta per la coda
Puoi portare un pranzo al sacco
Dì la parola che sono pronto per una vela ora
Bevi alle madri
Il padre e le madri
Vieni a provare
Piccola, piccola
(Possiamo iniziare una nuova realtà)
Dove i prezzi alti
La luna e il sole e le stelle
Oh piccola, piccola
Ricorderemo come provare
La vita sarà una ninna nanna
Liberiamo la farfalla
Vieni a provare
Cavalca un cavallo bianco alto
Mela rubata dal negozio di alimentari
Dì una bugia bianca
Perché non dipingere il cielo con parole che soddisfano
Io e te
Forse piccola
Bevi agli amanti
Il padre e le madri
Vieni a provare
Bevi agli amanti
Poi il padre dei fratelli
Bevi agli amanti
Poi il padre dei fratelli
Bevi ai fratelli e poi ai figli
Degli amanti