Traduzione del testo della canzone She´S a Fool - Lesley Gore

She´S a Fool (originale)

She don’t know that she’s a lucky girl
Got the best thing in the whole wide world
Got a love that’s hard to find
Got the boy I wish was mine, but
She’s a fool
She’s a fool
She has his love but treats him cruel
He don’t know it but she cheats on him
With a boy like that it’s such a sin
I would never be untrue
I would never make him blue, but
She’s a fool
She’s a fool
She has his love but treats him cruel
I know there is a gonna come a day
He will tell her, «Girl, be on your way»
Maybe then he’ll turn to me Then how happy I will be, that
She’s a fool
She’s a fool
She has his love but treats him cruel
She’s a fool
She’s a fool
She has his love but treats him cruel
She’s a fool, ohh
She’s a fool
She has his love but treats him cruel

(traduzione)

Non sa di essere una ragazza fortunata
Ho la cosa migliore in tutto il mondo
Ho un amore difficile da trovare
Ho il ragazzo che vorrei fosse mio, ma
È una sciocca
È una sciocca
Ha il suo amore ma lo tratta in modo crudele
Lui non lo sa ma lei lo tradisce
Con un ragazzo così è un tale peccato
Non sarei mai falso
Non lo renderei mai blu, ma
È una sciocca
È una sciocca
Ha il suo amore ma lo tratta in modo crudele
So che ci sarà un giorno
Le dirà: «Ragazza, vattene»
Forse allora si rivolgerà a me, allora quanto sarò felice, quello
È una sciocca
È una sciocca
Ha il suo amore ma lo tratta in modo crudele
È una sciocca
È una sciocca
Ha il suo amore ma lo tratta in modo crudele
È una sciocca, ohh
È una sciocca
Ha il suo amore ma lo tratta in modo crudele