Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Someplace Else Now, artista - Lesley Gore. Canzone dell'album Someplace Else Now, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1971
Etichetta discografica: Motown, Universal Music
Linguaggio delle canzoni: inglese
Someplace Else Now(originale) |
Someplace else now |
Someplace else now |
Time and living |
Showed me how |
It pardoned me from yesterday |
Walked me gently into now |
And took me someplace else |
It took me, took me, took me someplace |
And when tomorrow caught my eye |
The way it said, «give now a try» |
It took me someplace else |
It took me someplace else |
It took me, took me, took me someplace else |
Tomorrow’s tomorrow |
Became today |
At times it was almost too fast |
But when my tomorrows are yesterdays |
I’ll have lived every day of my past |
To love what’s in your eyes today |
And if tonight they look away |
Tomorrow’s eyes will have their day |
And they will love a different way |
And I’ll be, I’ll be |
I’ll be someplace else |
(traduzione) |
Da qualche altra parte adesso |
Da qualche altra parte adesso |
Tempo e vita |
Mi ha mostrato come |
Mi ha perdonato da ieri |
Mi ha accompagnato gentilmente adesso |
E mi ha portato da qualche altra parte |
Mi ha portato, mi ha portato, mi ha portato da qualche parte |
E quando domani ha attirato la mia attenzione |
Il modo in cui diceva, «prova ora» |
Mi ha portato in un altro posto |
Mi ha portato in un altro posto |
Mi ha portato, mi ha portato, mi ha portato da qualche altra parte |
Domani è domani |
È diventato oggi |
A volte era quasi troppo veloce |
Ma quando i miei domani sono ieri |
Avrò vissuto ogni giorno del mio passato |
Ad amare ciò che è nei tuoi occhi oggi |
E se stasera distolgono lo sguardo |
Gli occhi di domani avranno il loro giorno |
E ameranno in un modo diverso |
E sarò, sarò |
Sarò da qualche altra parte |