Traduzione del testo della canzone Summer And Sandy - Lesley Gore

Summer And Sandy (originale)

Oh what a day to take a ride, my baby’s by my side
Top down, beach bound
Music on the radio that makes you wanna go
Sky high, my guy
Picks me up and makes my world aglow
You oughta know
Sandy, summer and Sandy
No rainy days (no rainy days)
All summer long
Coming on strong with
Sandy, summer and Sandy
Breaking away (breaking away)
Grooving along
With summer and Sandy (Sandy, Sandy, Sandy)
Salty air and harbor lights and lazy summer nights
Boardwalk, small talk
And gazing into Sandy’s eyes and stars up in the skies
My love, I love
Everything about him that I see
And he loves me
Oohhh, oh baby, ooohh
Sandy, I love him, I love him
Sandy, oooh I love him, I love him

(traduzione)

Oh che giornata per fare un giro, il mio bambino è al mio fianco
Dall'alto verso il basso, in spiaggia
Musica alla radio che ti fa venire voglia di andare
Altissimo, ragazzo mio
Mi prende in braccio e fa brillare il mio mondo
Dovresti sapere
Sandy, estate e Sandy
Nessun giorni piovosi (nessun giorni piovosi)
Per tutta l'estate
Andare forte con
Sandy, estate e Sandy
Staccarsi (allontanarsi)
Andando avanti
Con estate e Sandy (Sandy, Sandy, Sandy)
Aria salmastra e luci del porto e pigre notti estive
Passerella, chiacchiere
E fissando Sandy negli occhi e le stelle nel cielo
Mio amore, amo
Tutto di lui che vedo
E lui mi ama
Oohhh, oh piccola, ooohh
Sandy, lo amo, lo amo
Sandy, oooh lo amo, lo amo