Traduzione del testo della canzone The Road I Walk - Lesley Gore

The Road I Walk (originale)

The road I walk
Has no return
It’s tasked to teach, it’s my room to learn
With no concern of where I’ve been
Just can I play, and will I win?
The road I walk
Has been walked before
It’s made some rich
And it’s made some poor
I’m never sure of where life went
Or who they were, or what it meant
Yeah, yeah yeah
And what price must we pay for love?
And what price must we pay for glory?
And tell me God, if there’s a one above
And must I live the same sad story?
The road I walk is paved with stone
It’s cold and curved
To walk alone
In search unknown for peace of mind
Which often takes a life to find
The road I walk has eyes and ears
It sees the lies, and it hears the fears
Untouched by years of wandering souls
Too young to know they’re growing old
Yeah, yeah yeah
And what price must we pay for love?
And what price must we pay for glory?
Tell me God, if there’s a one above
And must I live the same sad story?
And what price must we pay for love?
And what price must we pay for glory?
And tell me God, if there’s a one above
And must I live the same sad story?
And what price must we pay for love?
And what price must we pay for glory?
Tell me God, if there’s a one above
And must I live the same sad story?

The Road I Walk (traduzione)

La strada che percorro
Non ha ritorno
Ha il compito di insegnare, è la mia aula dove imparare
Senza preoccuparsi di dove sono stato
Posso solo giocare e vincerò?
La strada che percorro
È stato camminato prima
Ha reso un po' ricco
E ha reso alcuni poveri
Non sono mai sicuro di dove sia andata la vita
O chi erano, o cosa significavano
Si si si
E quale prezzo dobbiamo pagare per l'amore?
E quale prezzo dobbiamo pagare per la gloria?
E dimmi Dio, se ce n'è uno sopra
E devo vivere la stessa triste storia?
La strada che percorro è lastricata di pietra
È freddo e curvo
Per camminare da solo
Alla ricerca sconosciuta per la pace della mente
Cosa che spesso richiede una vita per trovarla
La strada che percorro ha occhi e orecchie
Vede le bugie e sente le paure
Incontaminata da anni di anime erranti
Troppo giovani per sapere che stanno invecchiando
Si si si
E quale prezzo dobbiamo pagare per l'amore?
E quale prezzo dobbiamo pagare per la gloria?
Dimmi Dio, se ce n'è uno sopra
E devo vivere la stessa triste storia?
E quale prezzo dobbiamo pagare per l'amore?
E quale prezzo dobbiamo pagare per la gloria?
E dimmi Dio, se ce n'è uno sopra
E devo vivere la stessa triste storia?
E quale prezzo dobbiamo pagare per l'amore?
E quale prezzo dobbiamo pagare per la gloria?
Dimmi Dio, se ce n'è uno sopra
E devo vivere la stessa triste storia?