Traduzione del testo della canzone Time To Go - Lesley Gore

Time To Go (originale)

Time to go
Oh, my love
You don’t have to tell me so
Deep inside (Deep inside) my heart I know
It’s time to go
Although your holding me in your arms now
Just like you always did before
I see a far away look in your eyes now
That says you don’t love me anymore
Time to go
Oh, my love
You don’t have to tell me so
Deep inside (Deep inside) my heart I know
Yeah, it’s time to go
There’s something missing in all your kisses
Their not as warm as they should be
It’s on your lips but you’re just can’t say it
I know that you want to be free
Time to go
Oh, my love
You don’t have to tell me so
Deep inside (Deep inside) my heart I know
It’s time to go
It’s time to go
It’s time to go…

(traduzione)

Tempo di andare
Oh amore mio
Non devi dirmelo
Nel profondo (nel profondo) del mio cuore lo so
È il momento di andare
Anche se ora mi stai tenendo tra le tue braccia
Proprio come hai sempre fatto prima
Vedo uno sguardo lontano nei tuoi occhi ora
Questo dice che non mi ami più
Tempo di andare
Oh amore mio
Non devi dirmelo
Nel profondo (nel profondo) del mio cuore lo so
Sì, è ora di andare
C'è qualcosa che manca in tutti i tuoi baci
Non sono così caldi come dovrebbero essere
È sulle tue labbra ma non puoi proprio dirlo
So che vuoi essere libero
Tempo di andare
Oh amore mio
Non devi dirmelo
Nel profondo (nel profondo) del mio cuore lo so
È il momento di andare
È il momento di andare
È il momento di andare…