Traduzione del testo della canzone What's A Girl Supposed To Do - Lesley Gore

What's A Girl Supposed To Do (originale)

He dropped me till my door
And said he’s glad he found me
I’ve always waited for
He put his arms around me
And the stars were bright in the sky
He looked down deep in my eyes
What’s a girl supposed to do?
(What's a girl supposed to do?)
But kiss him
(What's a girl supposed to do?)
So I kissed him
Now we just meant that night
I felt I always knew it
So I knew it was right
To give my kisses to him
Then he said he wanted to show
And my heart said come, let us go
What’s a girl supposed to do?
(What's a girl supposed to do?)
But hold him
(What's a girl supposed to do?)
So I held him
Oh, he said he loved me again
I had to kiss him again
What’s a girl supposed to do?
(What's a girl supposed to do?)
He loves me
(What's a girl supposed to do?)
And I love him
I love him too
(What's a girl supposed to do?)
Oh yes, I do
(What's a girl supposed to do?)
Yeah, yeah, I love him too
(What's a girl supposed to do?)
Yes, I love him too

(traduzione)

Mi ha accompagnato fino alla mia porta
E ha detto che è contento di avermi trovato
Ho sempre aspettato
Mi ha abbracciato
E le stelle erano luminose nel cielo
Guardò nel profondo dei miei occhi
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)
Ma bacialo
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)
Quindi l'ho baciato
Ora intendevamo solo quella notte
Sentivo di averlo sempre saputo
Quindi sapevo che era giusto
Per dargli i miei baci
Poi ha detto che voleva mostrarsi
E il mio cuore ha detto vieni, andiamo
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)
Ma tienilo
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)
Quindi l'ho tenuto
Oh, ha detto che mi amava di nuovo
Ho dovuto baciarlo di nuovo
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)
Lui mi ama
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)
E io lo amo
Anche io lo amo
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)
Oh si lo faccio
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)
Sì, sì, lo amo anche io
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)
Sì, lo amo anche io