Testi di With Any Other Girl - Lesley Gore

With Any Other Girl (originale)

When I see you walkin
With another girl by you side
I smile as I pass by
But the tears begin inside
How can I explain
The way I feel much pain
I can’t seem to bear
Having you to share
With any other girl
Any other girl
The wish truly gaped (??)
Just once in a while
And though it’s true we kissed
Just once in a while
It’s you that I adore
It’s you that I looked for
I don’t know how to bear
Having you to share
With any other girl
Any other girl
I can’t share the look in your eyes
With any other girl, any other girl
And I can’t share the sound of your voice
With any other girl, any other girl
Our love was so strong
It can’t be compared
With any other girl
There I finally said it
I’ve put it aside my pride
And now you finally know it
There’s nothing more that I hide
It just had to be tore my heart
Just couldn’t hold the sorrow had to bear
Having you to share
With any other girl, any other girl
Any other girl, any other girl

(traduzione)

Quando ti vedo camminare
Con un'altra ragazza al tuo fianco
Sorrido mentre passo
Ma le lacrime iniziano dentro
Come posso spiegare
Il modo in cui provo molto dolore
Non riesco a sopportare
Avere te da condividere
Con qualsiasi altra ragazza
Qualsiasi altra ragazza
Il desiderio è rimasto davvero a bocca aperta (??)
Solo una volta ogni tanto
E anche se è vero ci siamo baciati
Solo una volta ogni tanto
Sei tu che adoro
Sei tu che ho cercato
Non so come sopportare
Avere te da condividere
Con qualsiasi altra ragazza
Qualsiasi altra ragazza
Non posso condividere lo sguardo nei tuoi occhi
Con qualsiasi altra ragazza, qualsiasi altra ragazza
E non posso condividere il suono della tua voce
Con qualsiasi altra ragazza, qualsiasi altra ragazza
Il nostro amore era così forte
Non può essere confrontato
Con qualsiasi altra ragazza
Lì finalmente l'ho detto
L'ho messo da parte dal mio orgoglio
E ora finalmente lo sai
Non c'è più niente che nascondo
Doveva solo essere strappato il mio cuore
Non riuscivo a sopportare il dolore che doveva sopportare
Avere te da condividere
Con qualsiasi altra ragazza, qualsiasi altra ragazza
Qualsiasi altra ragazza, qualsiasi altra ragazza