Traduzione del testo della canzone Crossroads (Leslie West Ft Pat Travers) - Leslie West, Pat Travers

Crossroads (Leslie West Ft Pat Travers) (originale)

I went down to the crossroads
Fell down on my knees
Down to the crossroads
Fell down on my knees
Asked the Lord above for mercy
«Take me, if you please»
I went down to the crossroads
Tried to flag a ride
Down to the crossroads
Tried to flag a ride
Nobody seemed to know me
Everybody passed me by
Well, I’m going down to Rosedale
Take my rider by my side
Going down to Rosedale
Take my rider by my side
You can still barrelhouse, baby
On the riverside
Going down to Rosedale
Take my rider by my side
Going down to Rosedale
Take my rider by my side
You can still barrelhouse, baby
On the riverside
You can run, you can run
Tell my friend boy Willie Brown
Run, you can run
Tell my friend boy Willie Brown
And I’m standing at the crossroads
Believe I’m sinking down

(traduzione)

Sono andato al bivio
Sono caduto in ginocchio
Fino al bivio
Sono caduto in ginocchio
Chiese misericordia al Signore in alto
«Prendimi, per favore»
Sono andato al bivio
Ho provato a segnalare un passaggio
Fino al bivio
Ho provato a segnalare un passaggio
Nessuno sembrava conoscermi
Tutti mi sono passati accanto
Bene, vado a Rosedale
Prendi il mio pilota al mio fianco
Scendendo a Rosedale
Prendi il mio pilota al mio fianco
Puoi ancora fare botti, piccola
Sulla riva del fiume
Scendendo a Rosedale
Prendi il mio pilota al mio fianco
Scendendo a Rosedale
Prendi il mio pilota al mio fianco
Puoi ancora fare botti, piccola
Sulla riva del fiume
Puoi correre, puoi correre
Dillo al mio amico Willie Brown
Corri, puoi correre
Dillo al mio amico Willie Brown
E sono in piedi al bivio
Credi che sto affondando