Traduzione del testo della canzone Daddy Long Legs - Pat Travers

Daddy Long Legs (originale)

I got some money in my pockets
I got my car keys in my hands
I got myself a couple of tickets
To see a rock and rollin' band
C’mon girl just get on some shoes We gotta hear some sounds
C’mon baby no this ain’t no time to mess around
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Evie let your… Ohhh
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Ahhh let your hair hang down
You got the body of a woman
The way you’re movin' like a queen You got the face to make a riot
And say you’re only seventeen
But little girl you’re oh so shy
You hardly make a sound
C’mon baby don’t you be so shy to mess around
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Evie let your… Ohhh
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Ahhh now listen
You got a chance now take it
You have to pick and choose
Why don’t you give me just one more time
Cause I know you just can’t lose
You have the body of a woman
You nearly make me lose my breath You know you give me such a fever You almost
scare me half to death Well little girl you’re so reserved
You hardly make a sound
C’mon baby don’t you be so shy to mess around
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Evie let your… Ohhh
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Ahhh

(traduzione)

Ho dei soldi in tasca
Ho le chiavi della mia auto nelle mani
Mi sono procurato un paio di biglietti
Per vedere una band rock and roll
Forza, ragazza, mettiti un paio di scarpe, dobbiamo sentire dei suoni
Dai piccola, no, non è il momento di scherzare
Evie, Evie, Evie lasciati i capelli sciolti
Evie, Evie, Evie lascia che il tuo... Ohhh
Evie, Evie, Evie lasciati i capelli sciolti
Evie, Evie, Ahhh lasciati cadere i capelli
Hai il corpo di una donna
Il modo in cui ti muovi come una regina Hai la faccia per fare una rivolta
E dì che hai solo diciassette anni
Ma ragazzina sei così timida
Difficilmente emetti un suono
Andiamo piccola, non essere così timido da scherzare
Evie, Evie, Evie lasciati i capelli sciolti
Evie, Evie, Evie lascia che il tuo... Ohhh
Evie, Evie, Evie lasciati i capelli sciolti
Evie, Evie, Ahhh ora ascolta
Hai una possibilità ora coglila
Devi scegliere e scegliere
Perché non mi dai solo un'altra volta
Perché so che non puoi perdere
Hai il corpo di una donna
Mi fai quasi perdere il fiato Sai che mi dai una tale febbre Quasi quasi
spaventami mezzamente a morte Bene ragazzina sei così riservata
Difficilmente emetti un suono
Andiamo piccola, non essere così timido da scherzare
Evie, Evie, Evie lasciati i capelli sciolti
Evie, Evie, Evie lascia che il tuo... Ohhh
Evie, Evie, Evie lasciati i capelli sciolti
Evie, Evie, Ahhh