Traduzione del testo della canzone Beni Benimle Bırak - Levent Yüksel

Beni Benimle Bırak (originale)

Gün olur da belki bir gün benden bıkarsan
Gün gelir de hani bu evden çıkıp gidersen
Sanma ki senden, senin uğruna verdiklerimden
Geriye bir şey isterim sen ayrılırken
Sanma ki senin için yaptıklarımın hesabı sorulacaktır
Senden…
Beni benimle bırak giderken başka bir şey istemem ayrılırken
Bana bir tek beni bırak ne olur
Gerisi senin olsun…
Senin olsun…
Bir başka alem seni benden alırsa
Bir başkasına olur ha âşık olursan
Sanma ki senden, senin uğruna verdiklerimden
Geriye bir şey isterim sen ayrılırken
Sanma ki senin için yaptıklarımın hesabı sorulacaktır
Senden…
Beni benimle bırak giderken başka bir şey istemem ayrılırken
Bana bir tek beni bırak ne olur gerisi senin olsun
Senin olsun.

Beni Benimle Bırak (traduzione)

Un giorno, forse un giorno ti stancherai di me
Un giorno, sai, se te ne andrai da questa casa
Non pensare che da te, da ciò che ho dato per te
Voglio qualcosa in cambio quando te ne vai
Non pensare che sarò ritenuto responsabile di ciò che ho fatto per te.
Da te...
Lasciami con me quando te ne vai Non voglio nient'altro
per favore mi lasci in pace
Il resto è tuo...
può essere tuo...
Se un altro regno ti porta via da me
Se ti innamori di qualcun altro
Non pensare che da te, da ciò che ho dato per te
Voglio qualcosa in cambio quando te ne vai
Non pensare che sarò ritenuto responsabile di ciò che ho fatto per te.
Da te...
Lasciami con me quando te ne vai Non voglio nient'altro
Lasciami in pace e il resto è tuo
Può essere tuo.