Testi di H.D.L. - Lewis Del Mar, Daniel Miller, Max Harwood

H.D.L. (originale)

I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
Spent the night alone in your company
Your body is a TV screen
Watched you throw the vase, didn’t hear a thing
There’s flowers on the ceiling
People come and go, they won’t die for you
So why not lie to everyone you know
How could you trust a pendejo?
So I broke all of the lights in my hometown
So you never think I’m home when I’m not now
I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
I keep my heart down low
Do you not know?
Do you not know?
I keep my heart down low
Do you not too?
Cause I can’t go up, down, down
Every time you come 'round
Oh, no
I keep my heart down low
Fighting is not what I came to do
I keep my heart down low
I keep it from you
Cause I can’t go up, down, down
Every time you come 'round
I spent the fight on my phone looking up recipes
You’re banging pots and boiling
The heat is high, it’s messing with my reasoning
You swore you had my back
But now now, I know, know, know
Now now, I know, know, know
Now now, I know, know, know
Now now, I know, know, know
Now now, I know, know, know
Now now, I know, know, know
Now now, I know, know, know
Now I, I know, know, know
Know, know, know
Know, know, know
So I broke all of the lights in my hometown
So you never think I’m home when I’m not now
I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
I don’t want a thing from you
I keep my heart down low
Do you not know?
Do you not know?
I keep my heart down low
Do you not too?
Cause I can’t go up, down, down
Every time you come 'round
Oh, no
I keep my heart down low
Fighting is not what I came to do
I keep my heart down low
I keep it from you
Cause I can’t go up, down, down
Every time you come 'round

(traduzione)

Non voglio niente da te
Non voglio niente da te
Ho passato la notte da solo in tua compagnia
Il tuo corpo è uno schermo TV
Ti ho visto lanciare il vaso, non ho sentito niente
Ci sono fiori sul soffitto
Le persone vanno e vengono, non moriranno per te
Allora perché non mentire a tutti quelli che conosci
Come puoi fidarti di un pendejo?
Quindi ho spento tutte le luci della mia città natale
Quindi non pensi mai che sia a casa quando non ci sono ora
Non voglio niente da te
Non voglio niente da te
Non voglio niente da te
Non voglio niente da te
Tengo il mio cuore basso
Non lo sai?
Non lo sai?
Tengo il mio cuore basso
Non lo fai anche tu?
Perché non posso salire, scendere, scendere
Ogni volta che vieni in giro
Oh no
Tengo il mio cuore basso
Combattere non è ciò che sono venuto a fare
Tengo il mio cuore basso
Lo tengo da te
Perché non posso salire, scendere, scendere
Ogni volta che vieni in giro
Ho passato la battaglia sul telefono cercando le ricette
Stai sbattendo pentole e bollendo
Il caldo è alto, sta scherzando con il mio ragionamento
Hai giurato che mi coprivi le spalle
Ma ora ora, lo so, lo so, lo so
Ora, lo so, lo so, lo so
Ora, lo so, lo so, lo so
Ora, lo so, lo so, lo so
Ora, lo so, lo so, lo so
Ora, lo so, lo so, lo so
Ora, lo so, lo so, lo so
Ora io lo so, lo so, lo so
Sapere, conoscere, conoscere
Sapere, conoscere, conoscere
Quindi ho spento tutte le luci della mia città natale
Quindi non pensi mai che sia a casa quando non ci sono ora
Non voglio niente da te
Non voglio niente da te
Non voglio niente da te
Non voglio niente da te
Tengo il mio cuore basso
Non lo sai?
Non lo sai?
Tengo il mio cuore basso
Non lo fai anche tu?
Perché non posso salire, scendere, scendere
Ogni volta che vieni in giro
Oh no
Tengo il mio cuore basso
Combattere non è ciò che sono venuto a fare
Tengo il mio cuore basso
Lo tengo da te
Perché non posso salire, scendere, scendere
Ogni volta che vieni in giro