Traduzione del testo della canzone Divine Reasoning - Lexxus, Ward 21

Divine Reasoning (originale)

Every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, him give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Then, Father God
Yeah?
Certain nights when me go a mi bed fi sleep…
Me pray you watch mi head, because dem waan mi food fi eat
True me no badman, and me nah go get fi bleach
Son, remember I got your back, so just turn the other cheek
Then, Father God
Dem never see, dem no love how me a flex
Mi voice a sell platinum, a that a make dem vexed
Me have mi house, me have mi car, and dem gyal a give me sex
Hey Lexx, don’t forget your Durex
Then, Father God
Me haffi pray fi all of the youths dem inna the street
All a who no live no weh, and who have nothing fi eat
And watch the bigger heads a lef' the youths dem obsolete
Yo, never mind that 'cause dem judgement nah go sleep
Every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, him give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Hey son, as I told it to the prophets 5,000 years ago…
No man alive is a one man show
Moses was the one, now I’m looking for the two
Designated advice for you:
Thou shall not kill…
Then, suppose dem try fi kill me?
Thou shall not steal…
Then, suppose dem try fi rob me?
Thou shall not covet thy neighbors wife
'Cause me know you’re gyalie-gyalie, but that no right
Then, Father God
Yes?
You see… me always try be good
You read your bible everyday?
Yeah!
Me know say that me should
But, yet you have some bwoy weh make me feel like me would —
Uh Uh!
Don’t say no gun 'cause a fire goin' burn
That’s why mi say, every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, him give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Lexxus, listen up
The Lord is your light and your salvation, you shall not want
Never fear no other man 'cause I’m here for you, always…
Son
Then, Father God
Yes?
You see it…
Dem always test mi faith
Dem always try fi tempt me when me a go through the gate
But this yah time you know the deejay nah go late
Just make dem know your God anuh bait
That’s why mi say, every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad
But dem no know a reason, me a reason with God
We a reason like two good friend a make a trod
So watch it, make me reason with God
Then, Father God
Yeah?
Every night when me go a mi bed fi sleep…
Me pray you watch mi head, because dem waan mi food fi eat
True me no badman, yo, me nah go get fi bleach
Yo, son I got your back, so just turn the other cheek
Then, Father God
Certain bwoy, dem no love how me a flex
Mi voice a sell platinum, a that a make dem vexed
Me have mi house, me have mi car, and dem gyal a give me sex
Hey Lexx, don’t forget your Durex
Then, Father God
Yeah?
You see?
What?
The youths dem inna the street
A wha'?
No have no weh fi live, dem no have nothing fi eat
And yet, the bigger heads a lef' the youths dem obsolete
Yo, never mind that 'cause dem judgement nah go sleep
That’s why mi say, every night me go a mi bed, me haffi pray
Thank the Father God fi make me see the other day
Him give me the health, give me the strength fi make me sing and deejay
Me no care wha' nobody waan say
Sometimes me a reason with myself, dem mussi think say that me mad…

(traduzione)

Ogni notte vado a letto, ho pregato
Grazie al Padre Dio fammi vedere l'altro giorno
Lui mi dà la salute, lui mi dà la forza per farmi cantare e fare il deejay
A me non importa cosa nessuno vuole dire
A volte ho una ragione con me stesso, dem mussi pensa di dire che sono pazzo
Ma io non conosco una ragione, io una ragione presso Dio
Abbiamo una ragione come due buoni amici per fare un passo
Quindi guardalo, fammi ragionare con Dio
Allora, Dio Padre
Sì?
Certe notti in cui vado a dormire a letto...
Per favore, guardi la mia testa, perché dem waan mi food fi eat
Il vero me non è cattivo, e io no vai a prendere la candeggina
Figlio, ricorda che ti ho coperto le spalle, quindi porgi l'altra guancia
Allora, Dio Padre
Dem non vedono mai, dem no ama come me a flessibile
Mi voce a vendere platino, a che a farlo arrabbiare
Io ho la mia casa, io ho la mia macchina e dammi sesso
Ehi Lexx, non dimenticare la tua Durex
Allora, Dio Padre
Me haffi prego per tutti i giovani dem inna la strada
Tutti coloro che non vivono no, e che non hanno niente da mangiare
E guarda le teste più grandi a lasciare i giovani dem obsoleti
Yo, non importa perché il giudizio dem nah vai a dormire
Ogni notte vado a letto, ho pregato
Grazie al Padre Dio fammi vedere l'altro giorno
Lui mi dà la salute, lui mi dà la forza per farmi cantare e fare il deejay
A me non importa cosa nessuno vuole dire
A volte ho una ragione con me stesso, dem mussi pensa di dire che sono pazzo
Ma io non conosco una ragione, io una ragione presso Dio
Abbiamo una ragione come due buoni amici per fare un passo
Quindi guardalo, fammi ragionare con Dio
Ehi figliolo, come l'ho detto ai profeti 5000 anni fa...
Nessun uomo vivo è un one man show
Mosè era l'unico, ora sto cercando i due
Consulenza designata per te:
Non uccidere...
Quindi, supponiamo che provi a uccidermi?
Non ruberai...
Quindi, supponiamo che provi a rubarmi?
Non desidererai la moglie del tuo prossimo
Perché mi sa che sei gyalie-gyalie, ma non è giusto
Allora, Dio Padre
Sì?
Vedi... io cerco sempre di essere buono
Leggi la tua Bibbia tutti i giorni?
Sì!
Lo so dire che dovrei
Ma, tuttavia hai un po 'di bwoy che mi fai sentire come se fossi...
Uh Uh!
Non dire no pistola perché un fuoco sta bruciando
Ecco perché mi dicono, ogni notte vado in un letto, mi prego
Grazie al Padre Dio fammi vedere l'altro giorno
Lui mi dà la salute, lui mi dà la forza per farmi cantare e fare il deejay
A me non importa cosa nessuno vuole dire
A volte ho una ragione con me stesso, dem mussi pensa di dire che sono pazzo
Ma io non conosco una ragione, io una ragione presso Dio
Abbiamo una ragione come due buoni amici per fare un passo
Quindi guardalo, fammi ragionare con Dio
Lexxus, ascolta
Il Signore è la tua luce e la tua salvezza, non ti mancherà
Non temere nessun altro uomo perché sono qui per te, sempre...
Figlio
Allora, Dio Padre
Sì?
Lo vedi…
Dem mettono sempre alla prova la mia fede
Dem provano sempre a tentarmi quando varco il cancello
Ma stavolta sai che il deejay nah va tardi
Fai solo conoscere il tuo Dio anuh esca
Ecco perché mi dicono, ogni notte vado in un letto, mi prego
Grazie al Padre Dio fammi vedere l'altro giorno
Lui dammi la salute, dammi la forza per farmi cantare e fare il deejay
A me non importa cosa nessuno vuole dire
A volte ho una ragione con me stesso, dem mussi pensa di dire che sono pazzo
Ma io non conosco una ragione, io una ragione presso Dio
Abbiamo una ragione come due buoni amici per fare un passo
Quindi guardalo, fammi ragionare con Dio
Allora, Dio Padre
Sì?
Ogni notte quando vado a dormire a letto...
Per favore, guardi la mia testa, perché dem waan mi food fi eat
Vero che non sono cattivo, yo, io nah vai a prendere la candeggina
Yo, figliolo, ti ho coperto le spalle, quindi basta porgere l'altra guancia
Allora, Dio Padre
Certi bwoy, dem no love how me a flex
Mi voce a vendere platino, a che a farlo arrabbiare
Io ho la mia casa, io ho la mia macchina e dammi sesso
Ehi Lexx, non dimenticare la tua Durex
Allora, Dio Padre
Sì?
Vedi?
Che cosa?
I giovani dem inna la strada
A cosa'?
No non fi vivo, dem no non avere niente fi mangiare
Eppure, le teste più grandi a sinistra i giovani dem obsoleti
Yo, non importa perché il giudizio dem nah vai a dormire
Ecco perché mi dicono, ogni notte vado in un letto, mi prego
Grazie al Padre Dio fammi vedere l'altro giorno
Lui dammi la salute, dammi la forza per farmi cantare e fare il deejay
A me non importa cosa nessuno vuole dire
A volte ho una ragione con me stesso, dem mussi pensa di dire che sono pazzo...