Traduzione del testo della canzone I'm Sorry, I Didn't Know What to Do - Life In Film

I'm Sorry, I Didn't Know What to Do (originale)

Night fire in your eyes
You come down, in disguise
We’re jumping through hoops
Something that we don’t need
I would give to you
A million heart beats
To wash this taste away
And you’re gone in one day
But could the things you say
Be true
Your heart’s been broken
A note on your dresser draw
My doors always open
We’re jumping through hoops
Something that we don’t need
I would give to you
A million heart beats
To wash this taste away
And you’re gone in one day
But could the things you say
Be true
Say your fine and that’s alright with me
Yes you will take another draw
You take me on and take me miles away
Away far gone forever more
The light would save for me
And my son and family
And do the same for you
And the things we go through
To wash this taste away
And you’re gone in one day
Could the things you say
Be true

(traduzione)

Fuoco notturno nei tuoi occhi
Scendi, travestito
Stiamo facendo i salti mortali
Qualcosa di cui non abbiamo bisogno
Ti darei
Un milione di battiti di cuore
Per lavare via questo sapore
E te ne vai in un giorno
Ma potrebbero le cose che dici
Essere vero
Il tuo cuore è stato spezzato
Una nota sul disegno del tuo comò
Le mie porte sono sempre aperte
Stiamo facendo i salti mortali
Qualcosa di cui non abbiamo bisogno
Ti darei
Un milione di battiti di cuore
Per lavare via questo sapore
E te ne vai in un giorno
Ma potrebbero le cose che dici
Essere vero
Dì la tua multa e per me va bene
Sì, farai un'altra estrazione
Mi prendi su e portami a miglia di distanza
Lontano lontano andato per sempre di più
La luce mi salverebbe
E mio figlio e la famiglia
E fai lo stesso per te
E le cose che attraversiamo
Per lavare via questo sapore
E te ne vai in un giorno
Potrebbero le cose che dici
Essere vero