| Languid skin invigorate!
| La pelle languida rinvigorisce!
|
| Our vacant lot extend
| Il nostro lotto libero si estende
|
| To us a gratitude, so that we may
| A noi una gratitudine, affinché possiamo
|
| Bestow purpose upon thyself
| Concediti uno scopo a te stesso
|
| We the inverted host
| Noi l'host invertito
|
| Unhallowed magnitude
| Grandezza sconsacrata
|
| Divided by our deeds
| Diviso dalle nostre azioni
|
| Resulted internment
| Risultato internamento
|
| I have gleaned truths
| Ho raccolto delle verità
|
| In primeval forms
| In forme primordiali
|
| The absence of his mark
| L'assenza del suo segno
|
| Has left me with no choice
| Mi ha lasciato senza scelta
|
| To turn my ears away
| Per distogliere le mie orecchie
|
| To shut my eyes forever
| Per chiudere i miei occhi per sempre
|
| And open up anew
| E apri di nuovo
|
| Upon our humble plight
| Sulla nostra umile situazione
|
| The quality of renewal
| La qualità del rinnovamento
|
| Adept we wax and wane
| Adepti, creiamo e decresciamo
|
| Transitory and glorious
| Transitorio e glorioso
|
| Fortifying lifes reach
| Le vite fortificanti raggiungono
|
| Unbridled by a master
| Sfrenato da un maestro
|
| With every step we take
| Ad ogni passo che facciamo
|
| He closer courts disaster
| È più vicino al disastro
|
| The jester takes a bow
| Il giullare fa un inchino
|
| Beyond these confines
| Oltre questi confini
|
| Many noble voices shrill
| Molte voci nobili stridono
|
| Behind each throat a vibrant will
| Dietro ogni gola una vibrante volontà
|
| An audience so hungry
| Un pubblico così affamato
|
| The gauze between each plane
| La garza tra ogni piano
|
| Many worlds adorned
| Molti mondi adornati
|
| Those singled out by heaven
| Quelli individuati dal cielo
|
| The loudest mind of all
| La mente più rumorosa di tutte
|
| Bleeding from these walls
| Sanguinamento da queste mura
|
| The loudest mind of all!
| La mente più rumorosa di tutte!
|
| Torches lit! | torce accese! |
| Light bearers!
| Portatori di luce!
|
| En masse the cavalcade does form
| In massa si forma la cavalcata
|
| Our bodies bound alluvium!
| I nostri corpi hanno legato l'alluvione!
|
| Cast your fire! | Getta il tuo fuoco! |
| Fill this hollow!
| Riempi questo vuoto!
|
| Euphoric surf rails vehemently
| Il surf euforico si muove con veemenza
|
| Relentless surge! | Ondata implacabile! |
| our fevers break!
| le nostre febbri si rompono!
|
| With pick and axe we will wield the aether
| Con piccone e ascia useremo l'etere
|
| With whetted blades, we’ll hone this realm
| Con le lame affilate, perfezioniamo questo regno
|
| We will build a tower, a concentric city
| Costruiremo una torre, una città concentrica
|
| A minaret of great magnitude
| Un minareto di grande grandezza
|
| Apogee of our resolve
| Apogeo della nostra determinazione
|
| I will climb atop, I will spread my wings
| Salirò in cima, aprirò le ali
|
| And touch ten million other worlds
| E tocca altri dieci milioni di mondi
|
| And I will sing my surmon
| E canterò il mio monito
|
| My words will carry upon solar winds
| Le mie parole porteranno i venti solari
|
| Will be so loud as to envelope his voice! | Sarà così forte da avvolgere la sua voce! |