Traduzione del testo della canzone Clarus - Light Bearer

Clarus (originale)

Authority:
Holy!
Holy!
Holy!
Lucifer:
I construct no seat for I will not rest.
For I am no king and I claim no throne.
I will stand atop the highest point in hell
and I will raise my voice aloft.
So that the crawling worm and the lofty bird
shall know my sermon.
I seek eyes that see through worlds,
I seek a mouth to voice my cause,
I seek a tongue lined with silver,
so that my words are clear and just,
for my father has lied.
The words of rapture;
the Trisagion, the holy thrice, a beacon of black light
that flooded the cosmos, out from the focal point of the false god.
Within his mountainous construction, he heard his broadcast interrupted,
a voice far louder and far more clear than that of the progenitor.
This was the voice of Lucifer, standing atop the tower of Dis, his lungs
filled with the fervor of his kin;
his heart filled with distress,
the fear of losing all.
His teeth gritted, every muscle strained,
the words tore from within him, piercing the roof of hell, his temper
dispersed amongst the many layers of existence.
His focus upon those minds
capable of comprehending his petition.

Clarus (traduzione)

Autorità:
Santo!
Santo!
Santo!
Lucifero:
Non costruisco nessun posto perché non riposerò.
Perché io non sono un re e non rivendico alcun trono.
Sarò in cima al punto più alto dell'inferno
e alzerò la mia voce in alto.
Così che il verme strisciante e l'uccello alto
conoscerà il mio sermone.
Cerco occhi che vedano attraverso i mondi,
Cerco una bocca per dare voce alla mia causa,
Cerco una lingua foderata d'argento,
affinché le mie parole siano chiare e giuste,
perché mio padre ha mentito.
Le parole di estasi;
il Trisagion, il santo tre volte, un faro di luce nera
che inondò il cosmo, fuori dal punto focale del falso dio.
All'interno della sua costruzione montuosa, ha sentito la sua trasmissione interrotta,
una voce molto più forte e molto più chiara di quella del capostipite.
Questa era la voce di Lucifero, in cima alla torre di Dis, i suoi polmoni
pieno del fervore dei suoi parenti;
il suo cuore pieno di angoscia,
la paura di perdere tutto.
Strinse i denti, tese ogni muscolo,
le parole strapparono dentro di lui, perforando il tetto dell'inferno, il suo temperamento
dispersi tra i molti strati dell'esistenza.
La sua concentrazione su quelle menti
in grado di accogliere la sua petizione.