Traduzione del testo della canzone Matriarch - Light Bearer

Matriarch (originale)

Lucifer:
Bellow taunting winds, parched throats retort.
The febrile flocks ebb ever forward.
Sand parts to mark their passing,
they lift their hands from the earth.
This defining osteo impasse
to ascend from quadruped.
Of all life the onus lies in her lap,
no rhyme or reason, malleable spines forgiving.
Triumphant, the weight of all,
consequential, the penny drops.
Branches partition,
lineage ingrained,
womb significant.
She the worth of the multitude,
transitions of our assembly.
Visceral wires in sinew flare
delicately hew thoughts ascent.
Submerged in clay
feet earned competence.
Pathways through contours,
encephalic routes.
Crow lines tell stories,
every scar hides a tale
we foster our reverie
with weathered tenacity.
Lucifer:
Within this mind, I find my ward, bearer of the sword
Authority:
These whims carry, these whims noticed.
This mind it threatens purpose,
time gathers impetus,
this mind must obey
Lucifer:
I hear this mind burgeon,
I feel his grip tighten.
My words are a salve,
I fathom its rhythm.
I challenge his hymn
A world where the authority had claimed genesis;
insignificant perhaps amidst
billions, yet it was here that a mind dwelt, capable of abstract thought.
A mind that could look beyond herself.
It was this mind that became the
linchpin of their opposing cause.
The will of the false god, and that of
Lucifer.
This mind, personified as Eve;
an ancestor of humanity,
the leader of a group of hominid traveling across endless grasslands in search
of shelter and food.
Thousands of generations had bought these primates down
from the branches, the incremental changes in their anatomy, the permeation of
positive mutation to allow them to stand upright, to create tools to aid their
survival, to begin to grasp the world in which they now lived.
In their moments
of imagination, as neurological pathways sparked into being, the roar was heard
throughout the universe, immediately attracting the presence of sentience that
thrilled and eddied in the awe of such inspiration, and above all,
the first sentience, the first angel, the false god.
A consciousness
developing, one of millions of species upon the earth.
Yet it would become
apparent that this particular animal would soon hold dominion upon this world,
grasp a sense of what lay beyond the confines of survival, and soon carry the
greatest and most significant tool — to question.
This was a palpable threat to
any sentience who saw dissent as a detriment to their cause.
Within the very
fabric of existence, celestial bodies railed endlessly over the sanctity and
will of these lives.
The false god entirely fearful of the concept of
consciousness, the possibility that more would see the falsehood of his claim
over creation, and the voice of Lucifer, the offer of salvation,
to nurture free will.

Matriarch (traduzione)

Lucifero:
Soffio di vento beffardo, storta la gola secca.
Le greggi febbrili rifluiscono sempre in avanti.
Parti di sabbia per segnare il loro passaggio,
alzano le mani dalla terra.
Questa situazione di stallo dell'osteo è definita
salire dal quadrupede.
Di tutta la vita l'onere sta in grembo,
nessuna rima o ragione, spine malleabili che perdonano.
Trionfante, il peso di tutti,
conseguente, il penny scende.
Divisione rami,
lignaggio radicato,
utero significativo.
Lei vale la moltitudine,
transizioni della nostra assemblea.
Fili viscerali nel bagliore dei tendini
scolpire delicatamente i pensieri in salita.
Immerso nell'argilla
i piedi hanno guadagnato competenza.
Percorsi attraverso i contorni,
vie encefaliche.
Le linee di corvo raccontano storie,
ogni cicatrice nasconde una storia
promuoviamo la nostra fantasticheria
con tenacia stagionata.
Lucifero:
In questa mente, trovo il mio rione, portatore della spada
Autorità:
Questi capricci portano, questi capricci notati.
Questa mente minaccia lo scopo,
il tempo prende slancio,
questa mente deve obbedire
Lucifero:
Sento questa mente germogliare,
Sento la sua presa stringere.
Le mie parole sono un unguento,
Comprendo il suo ritmo.
Sfido il suo inno
Un mondo in cui l'autorità aveva rivendicato la genesi;
insignificante forse in mezzo
miliardi, eppure era qui che dimorava una mente, capace di pensiero astratto.
Una mente che potrebbe guardare oltre se stessa.
È stata questa mente che è diventata la
fulcro della loro causa opposta.
La volontà del falso dio e quella di
Lucifero.
Questa mente, personificata come Eva;
un antenato dell'umanità,
il capo di un gruppo di ominidi che viaggia attraverso infinite praterie alla ricerca
di rifugio e cibo.
Migliaia di generazioni avevano comprato questi primati
dai rami, i cambiamenti incrementali nella loro anatomia, la permeazione di
mutazione positiva per consentire loro di stare in piedi, per creare strumenti per aiutarli
sopravvivenza, per iniziare ad afferrare il mondo in cui ora vivevano.
Nei loro momenti
dell'immaginazione, quando i percorsi neurologici si sono attivati, si è sentito il ruggito
in tutto l'universo, attirando immediatamente la presenza della senzienza che
elettrizzato e vorticoso per lo stupore di tale ispirazione e, soprattutto,
la prima senzienza, il primo angelo, il falso dio.
Una coscienza
in via di sviluppo, una delle milioni di specie sulla terra.
Eppure lo sarebbe diventato
evidente che questo particolare animale avrebbe presto dominato questo mondo,
afferrare un senso di ciò che si trova oltre i confini della sopravvivenza, e presto portare il
strumento più grande e più significativo - da porre in discussione.
Questa era una palpabile minaccia per
qualsiasi ente senziente che vedesse il dissenso come un danno per la propria causa.
All'interno del molto
tessuto dell'esistenza, i corpi celesti inveivano all'infinito sulla santità e
volontà di queste vite.
Il falso dio completamente timoroso del concetto di
coscienza, la possibilità che altri vedrebbero la falsità della sua affermazione
sulla creazione, e la voce di Lucifero, l'offerta di salvezza,
coltivare il libero arbitrio.