Traduzione del testo della canzone Lapsus - Light Bearer

Lapsus (originale)

Heaven quakes
The crown tilts
Tumult massing
Choir dogs
We coalesce
Before this foe
My paramour!
We proclaim!
Have we not bled for your succor?
Have we not swarmed to your side?
Have we not groveled and washed your feet?
Are we not bound to your creed?
I will not blithely wilt
In the light of your glory
I will not blindly walk
And glimpse the void
Assembled ranks, bastion flock
Pirouette of the paragon
Flawless blades guilt with blood;
His glory be in ragged meat
Resplendent host!
Rise tempestuous!
Bodies like hale, an astral squall
Revolve and revolve in blind idolatry
Chorus fractured and forlorn
Heaven heaves a sigh of epochs
The myriad strains under prides weight
Regal volley thrown, trebuchets of carven bone
Wings fragment in fervid oil, driven back and recoil
Torn fingers clutch the edge
The mass cries out
Foundation reviles in disgust
Hands claw and grip
Dust blinds in floods
Engulfs and chokes
They fail
They fall away, we flail
Blotted eyes tight
Lungs erased.
Duress engulfs
They fall
The void it calls
It calls below and below again
Trauma wrought and beaten
Scorched limbs drag torpid husks
This chasm maw lies open
Exit beyond their grasp
The cold it binds and castrates
Stigeon embargo
Bound like brittle branches
To this freezing waste
Lucifer:
Is this the prize you spake my Lord?
To punish infinite?
How can our god
Commit such puerile acts?
This hollow place will serve us well
For we no longer have your love

Lapsus (traduzione)

Il paradiso trema
La corona si inclina
Ammassi tumultuosi
Cani del coro
Ci uniamo
Davanti a questo nemico
Il mio amante!
Noi proclamiamo!
Non abbiamo sanguinato per il tuo soccorso?
Non abbiamo sciamato al tuo fianco?
Non ci siamo umiliati e ti abbiamo lavato i piedi?
Non siamo legati al tuo credo?
Non appassirò allegramente
Alla luce della tua gloria
Non camminerò alla cieca
E intravedere il vuoto
Ranghi riuniti, stormo di bastioni
Piroetta del modello
Lame impeccabili si sentono in colpa con il sangue;
La sua gloria è nella carne stracciata
Ospite splendente!
Alzati tempestoso!
Corpi come hale, una bufera astrale
Ruota e ruota nell'idolatria cieca
Coro fratturato e sconsolato
Il paradiso tira un sospiro di epoche
La miriade di ceppi sotto il peso dell'orgoglio
Regale raffica lanciata, trabucchi di osso scolpito
Le ali si frammentano nell'olio fervido, respinte e indietreggiano
Dita strappate stringono il bordo
La massa grida
La fondazione insulta con disgusto
Artiglio e presa delle mani
Persiane antipolvere in allagamento
Inghiotte e soffoca
Falliscono
Cadono, noi agitiamo
Occhi umidi stretti
Polmoni cancellati.
La coercizione fagocita
Cadono
Il vuoto che chiama
Chiama di nuovo sotto e sotto
Traumi provocati e percossi
Gli arti bruciati trascinano gusci torpidi
Questa voragine è aperta
Esci oltre la loro portata
Il freddo si lega e castra
Embargo Stigeon
Legati come rami fragili
A questi rifiuti congelati
Lucifero:
È questo il premio che hai pronunciato mio Signore?
Per punire l'infinito?
Come può il nostro dio
Commettere tali atti puerili?
Questo luogo vuoto ci servirà bene
Perché non abbiamo più il tuo amore