Traduzione del testo della canzone Ascension - Light the Fire

Ascension (originale)

I know his mindset is sick and it’s twisted,
How could I ever deny your existance?
Just give me a sign.
I know his mindset is sick and it’s twisted,
How could I ever deny your existance?
Just give me a sign.
Just give me a sign.
I breathe the air into my lungs from the atmosphere around me.
It’s hard to believe that this was all a part of a grand design.
I question my part in this world and question my existance.
If you’re real, for once, I would like the see the sign.
I don’t know what else I can do, to be the man you want me to.
If you’re so knowing, then reveal yourself, show me the truth.
I know his mindset is sick and it’s twisted.
How could I deny your existance?
Just give me a sign.
Sometimes I feel like I’m not even worth it,
the people out of their roles don’t deserve it.
Tell me this one time.
Sandal footsteps in the sand remind me I’m alone.
Following a path by myself into the unknown.
I know that faith is something more that just what can be seen.
I realize the single footsteps is where you held me.
I know his mindset is sick and it’s twisted.
How could I deny your existance?
Just give me a sign.
Sometimes I feel like I’m not even worth it,
the people out of their roles don’t deserve it.
Tell me this one time.
I’m self-abusing, I’m a masoshist,
Miserable, feeling inadequate.
I’m self-abusing, I’m a masoshist,
Miserable, feeling inadequate.
I’m self-abusing, I’m a masoshist,
Miserable, feeling inadequate.
I’m self-abusing, I’m a masoshist,
Miserable, feeling inadequate.
I know his mindset is sick and it’s twisted.
How could I deny your existance?
Just give me a sign.
Sometimes I feel like I’m not even worth it,
the people out of their roles don’t deserve it.
Tell me this one time.
I’m self-abusing, I’m a masochist,
Miserable, feeling inadequate.
I’m self-abusing, I’m a masoshist,
Miserable, feeling inadequate.

(traduzione)

So che la sua mentalità è malata ed è contorta,
Come potrei mai negare la tua esistenza?
Dammi solo un segno.
So che la sua mentalità è malata ed è contorta,
Come potrei mai negare la tua esistenza?
Dammi solo un segno.
Dammi solo un segno.
Respiro l'aria nei miei polmoni dall'atmosfera intorno a me.
È difficile credere che tutto questo facesse parte di un grande progetto.
Metto in dubbio la mia parte in questo mondo e metto in dubbio la mia esistenza.
Se sei reale, per una volta, mi piacerebbe vedere il segno.
Non so cos'altro posso fare, essere l'uomo che vuoi che io sia.
Se sei così consapevole, rivela te stesso, mostrami la verità.
So che la sua mentalità è malata ed è contorta.
Come potrei negare la tua esistenza?
Dammi solo un segno.
A volte mi sento come se non ne valessi nemmeno la pena,
le persone fuori dai loro ruoli non lo meritano.
Dimmi questa volta.
I passi dei sandali nella sabbia mi ricordano che sono solo.
Seguendo da solo un percorso verso l'ignoto.
So che la fede è qualcosa di più di ciò che si può vedere.
Mi rendo conto che i singoli passi è dove mi hai tenuto.
So che la sua mentalità è malata ed è contorta.
Come potrei negare la tua esistenza?
Dammi solo un segno.
A volte mi sento come se non ne valessi nemmeno la pena,
le persone fuori dai loro ruoli non lo meritano.
Dimmi questa volta.
Mi sto abusando di me stesso, sono un masochista,
Miserabile, sentirsi inadeguato.
Mi sto abusando di me stesso, sono un masochista,
Miserabile, sentirsi inadeguato.
Mi sto abusando di me stesso, sono un masochista,
Miserabile, sentirsi inadeguato.
Mi sto abusando di me stesso, sono un masochista,
Miserabile, sentirsi inadeguato.
So che la sua mentalità è malata ed è contorta.
Come potrei negare la tua esistenza?
Dammi solo un segno.
A volte mi sento come se non ne valessi nemmeno la pena,
le persone fuori dai loro ruoli non lo meritano.
Dimmi questa volta.
Mi sto abusando di me stesso, sono un masochista,
Miserabile, sentirsi inadeguato.
Mi sto abusando di me stesso, sono un masochista,
Miserabile, sentirsi inadeguato.