Traduzione del testo della canzone True North - Light the Fire

True North (originale)

I search for guidance but you’re never around
A missing piece to the puzzle that never can be found
I can’t rely on anyone but myself
Consider these words that I speak my final cry for help
Oh this is the only thing I know
Show me a sign of hope
This is the only thing I know
How am I supposed to be myself?
When everyone is taken
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
Let’s go
Lift up my hands expecting you to reach out
In my time of despair you’re nowhere to be found
This is me reaching out to you
Can you at least act like you care?
How am I supposed to be myself?
When everyone is taken
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
I can’t seem to break free from this desperation
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
This is my cross to bear
Don’t let me go back to the old me
When I was broken and confused
Don’t let me slip back to the routine
Of feeling helpless and accused
How am I supposed to be myself?
When everyone is taken
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination
I can’t seem to break free from this desperation
Trace the stars to form a map
That leads me to my destination

True North (traduzione)

Cerco una guida ma tu non ci sei mai
Un pezzo mancante del puzzle che non potrà mai essere trovato
Non posso fare affidamento su nessuno tranne me stesso
Considera queste parole che pronuncio il mio ultimo grido di aiuto
Oh questa è l'unica cosa che so
Mostrami un segno di speranza
Questa è l'unica cosa che so
Come dovrei essere me stesso?
Quando tutti sono presi
Traccia le stelle per formare una mappa
Questo mi porta alla mia destinazione
Andiamo
Alza le mie mani aspettandomi che mi allunghi
Nel mio periodo di disperazione non sei da nessuna parte
Questo sono io che ti sto contattando
Puoi almeno comportarti come se ti interessasse?
Come dovrei essere me stesso?
Quando tutti sono presi
Traccia le stelle per formare una mappa
Questo mi porta alla mia destinazione
Non riesco a liberarmi da questa disperazione
Traccia le stelle per formare una mappa
Questo mi porta alla mia destinazione
Questa è la mia croce da portare
Non lasciarmi tornare al vecchio me
Quando ero distrutto e confuso
Non farmi tornare alla routine
Di sentirsi impotente e accusato
Come dovrei essere me stesso?
Quando tutti sono presi
Traccia le stelle per formare una mappa
Questo mi porta alla mia destinazione
Non riesco a liberarmi da questa disperazione
Traccia le stelle per formare una mappa
Questo mi porta alla mia destinazione