Traduzione del testo della canzone Carry On - Light the Fire

Carry On (originale)

We’ve cut the blooms from our roses
All we’re left with is thorns
In spite of our face we’ve cut off our noses
Set up to fail since the day we were born
So what can we do?
We must demand to be hears
Before there’s nothing left to call our own
Resistance must be futile
We’ve got nowhere so far
Refuse to accept this is all we are
I refuse to fall in line, leave the past behind
When it’s made us who we are
Embrace the truth, find the strength in you
Help each other carry on
We’ve set ourselves up for failure
We’ve siven up on the fight
We’ve forgot what we’ve learned from our fathers
Erased our history to the point we forget
Where do we go from here?
Can it be reconciled?
We can’t repeat what we’ve already done
We’ve learned nothing from the past
How long you think it will last
Before we turn and it all cames undone
We can find compassion in unlikely places
If we stand together, they cannot break us
We’re all the same, the only difference is the sound of our names
I may have not been what you’ve been through
Just know I will stand by you

Carry On (traduzione)

Abbiamo tagliato i fiori dalle nostre rose
Tutto ciò che ci resta sono le spine
Nonostante la nostra faccia, ci siamo tagliati il ​​naso
Preparati per fallire dal giorno in cui siamo nati
Quindi cosa possiamo fare?
Dobbiamo chiedere di essere ascoltati
Prima che non ci sia più niente da chiamare nostro
La resistenza deve essere inutile
Finora non siamo arrivati ​​da nessuna parte
Rifiutarsi di accettare questo è tutto ciò che siamo
Mi rifiuto di mettermi in riga, di lasciare il passato alle spalle
Quando ci ha reso ciò che siamo
Abbraccia la verità, trova la forza in te
Aiutatevi a vicenda per andare avanti
Ci siamo preparati per il fallimento
Abbiamo messo a dura prova la battaglia
Abbiamo dimenticato quello che abbiamo imparato dai nostri padri
Cancellato la nostra storia al punto che ce ne dimentichiamo
Dove andiamo da qui?
Può essere riconciliato?
Non possiamo ripetere ciò che abbiamo già fatto
Non abbiamo imparato nulla dal passato
Quanto pensi che durerà
Prima che ci giriamo e tutto viene annullato
Possiamo trovare compassione in luoghi improbabili
Se stiamo insieme, non possono romperci
Siamo tutti uguali, l'unica differenza è il suono dei nostri nomi
Forse non sono stato quello che hai passato
Sappi solo che ti starò accanto