Traduzione del testo della canzone Diamond - Lightning Dust

Diamond (originale)

Claim to me that this city’s so tired
Then you fall over laughing from the late night
So nothing’s promised or ever guaranteed to last
Held my breath but you’re fading fast
Say it slowly
You still shine like a diamond
I felt it through me
Whisper to me that you’ve had enough
Apologize that you’re not in love
If it’s just the chemicals in our brains
Slow, stay
Everybody seems to say the same thing
I was in too deep, I was over my head
You hurt me I was too in love, I was afraid
Break the rules I’m an innocent fool
You said it slowly
Still shines like a diamond
I felt it through me
Whisper to me that you’ve had enough
Apologize that you’re not in love
If it’s just the chemicals in our brains
Stop, stay
Slow, stay
Whisper to me that you’ve had enough
Apologize that you’re not in love
If it’s just the chemicals in our brains
Stop, stay
Slow, stay
Slow, stay and slow
Stay

Diamond (traduzione)

Affermami che questa città è così stanca
Poi cadi a ridere dalla tarda notte
Quindi nulla è promesso o mai garantito che durerà
Trattenuto il respiro ma stai svanendo velocemente
Dillo lentamente
Brilli ancora come un diamante
L'ho sentito attraverso di me
Sussurrami che ne hai abbastanza
Scusati di non essere innamorato
Se sono solo le sostanze chimiche nel nostro cervello
Lento, resta
Tutti sembrano dire la stessa cosa
Ero dentro troppo in profondità, ero sopra la mia testa
Mi hai ferito, ero troppo innamorato, avevo paura
Infrangi le regole, sono uno sciocco innocente
L'hai detto lentamente
Brilla ancora come un diamante
L'ho sentito attraverso di me
Sussurrami che ne hai abbastanza
Scusati di non essere innamorato
Se sono solo le sostanze chimiche nel nostro cervello
Fermati, resta
Lento, resta
Sussurrami che ne hai abbastanza
Scusati di non essere innamorato
Se sono solo le sostanze chimiche nel nostro cervello
Fermati, resta
Lento, resta
Lento, resta e lento
Restare