Traduzione del testo della canzone Loaded Gun - Lightning Dust

Loaded Gun (originale)

Felt drunk, a loaded gun
Swing it up high, I ripped it out of your hand
We can both climb high or fry dead in the sand
We’ve all been waiting to find what we need
We’ve all been waiting to find
Our situations all align
Our situations all align, yeah
So shine these spots by the rest of them
Hold your grin until they’ve gone
Once you’re on the outside, moving on
We’ve all been waiting to find
We’ve all been waiting to find
Can’t tell it if it’s worth the time
Old things mixed with the new step on you
We’re sitting on fire
And I don’t know where the desire went
My love, we’ll keep reaching 'til our chances are up
We’ve all been waiting to find
We’ve all been waiting to find
I know they’re still living inside
I’ll stay here forever to hide

(traduzione)

Mi sentivo ubriaco, una pistola carica
Alzalo in alto, te l'ho strappato di mano
Possiamo salire entrambi in alto o friggere morti nella sabbia
Stavamo tutti aspettando di trovare ciò di cui abbiamo bisogno
Stavamo tutti aspettando di trovare
Le nostre situazioni sono tutte allineate
Le nostre situazioni sono tutte allineate, sì
Quindi fai brillare questi punti dal resto di loro
Mantieni il tuo sorriso finché non se ne sono andati
Una volta che sei all'esterno, vai avanti
Stavamo tutti aspettando di trovare
Stavamo tutti aspettando di trovare
Non posso dirlo se ne vale la pena
Cose vecchie mescolate con il nuovo passo su di te
Siamo seduti sul fuoco
E non so dove sia andato il desiderio
Amore mio, continueremo a raggiungerci finché le nostre possibilità non saranno aumentate
Stavamo tutti aspettando di trovare
Stavamo tutti aspettando di trovare
So che vivono ancora dentro
Rimarrò qui per sempre a nascondermi