Traduzione del testo della canzone Competitive Depression - Lightning Dust feat. Dan Bejar, Lightning Dust, Dan Bejar

Competitive Depression (originale)

A rock in your shoe
A mind that’s often blue
Handshake with a sticky palm
I hope it doesn’t stick too long
Living proof that faith is a broken bat
Beaten skin just like a worn-out map
Exposing ex-lover's tombs
Making sure you didn’t leave too soon
Slapped hands when you try to reach
Make sense of what they try to teach
Afraid you’ve gone and pressed your luck
Sipping wine out of a paper cup
Yeah friends are rearranged
We’re all damaged or estranged
Still we’re not afraid to dream
Even if it never comes to be
A rock in your shoe
A mind that’s often blue
Handshake with a sticky palm
I hope it doesn’t stick too long

(traduzione)

Una roccia nella tua scarpa
Una mente spesso blu
Stretta di mano con un palmo appiccicoso
Spero che non si attacchi troppo a lungo
Prova vivente che la fede è un pipistrello rotto
Pelle battuta proprio come una mappa consumata
Esporre le tombe dell'ex amante
Assicurati di non partire troppo presto
Mani schiaffeggiate quando provi a ripartire
Dai un senso a ciò che cercano di insegnare
Paura che tu te ne sia andato e hai messo a dura prova la tua fortuna
Sorseggiando il vino da un bicchiere di carta
Sì, gli amici sono riorganizzati
Siamo tutti danneggiati o estraniati
Tuttavia non abbiamo paura di sognare
Anche se non succede mai
Una roccia nella tua scarpa
Una mente spesso blu
Stretta di mano con un palmo appiccicoso
Spero che non si attacchi troppo a lungo