Traduzione del testo della canzone Fire Me Up - Lightning Dust

Fire Me Up (originale)

Stop any further conversation
Just listening to the rain hit the ground
Leads to further speculation
And that’s what entertains us
Just listening to the water rush
And hold my heart close enough to fire me up!
Take me someplace nice;
A room lit with only candlelight
In an old fashion style
Lay under the stars for awhile
Taking back my love like this because it didn’t seem my style
Holding out for something dark and wild
Now I’ve been waiting to be loved like this
And I’m counting on your smile for the long deserted mile
Stop any further conversation
Just listening to the rain hit the ground
Leads to further speculation
And that’s what entertains us
Just listening to the water rush
And hold my heart close enough to fire me up!
To fire me up (X3)

Fire Me Up (traduzione)

Interrompi qualsiasi ulteriore conversazione
Basta ascoltare la pioggia che cade a terra
Porta a ulteriori speculazioni
Ed è questo che ci diverte
Sto solo ascoltando la corsa dell'acqua
E tieni il mio cuore abbastanza vicino da accendermi!
Portami in un posto carino;
Una stanza illuminata solo a lume di candela
In uno vecchio stile alla moda
Stenditi sotto le stelle per un po'
Riprendendo il mio amore in questo modo perché non sembrava il mio stile
Tenendo duro per qualcosa di oscuro e selvaggio
Ora stavo aspettando di essere amato così
E conto sul tuo sorriso per il lungo miglio deserto
Interrompi qualsiasi ulteriore conversazione
Basta ascoltare la pioggia che cade a terra
Porta a ulteriori speculazioni
Ed è questo che ci diverte
Sto solo ascoltando la corsa dell'acqua
E tieni il mio cuore abbastanza vicino da accendermi!
Per accendermi (X3)