Traduzione del testo della canzone Joanna - Lightning Dust

Joanna (originale)

The last thing I remember
Were the leaves in late November
The way they cracked beneath our feet
You wouldn’t stand within arm’s reach
You had gained so much control
And I had lost it all
With a half mast flame
Who will light it up again
Joanna
You cannot replace the demons in which she runs from
They will run for your too
But I prefer not to see
Well it shook me inside my memories
A mile high of lava rock
You walked me inside my history
War disguised us all
What face did you need us to show?
In the policies, you disclaim
This feeling inside never again
Joanna
You cannot replace the demons in which she runs from
They will run for your too
Joanna
You cannot replace the demons in which she runs from
They’ll become part of you

(traduzione)

L'ultima cosa che ricordo
Erano le foglie a fine novembre
Il modo in cui scricchiolavano sotto i nostri piedi
Non staresti a portata di mano
Avevi acquisito così tanto controllo
E avevo perso tutto
Con fiamma a mezz'asta
Chi lo accenderà di nuovo
Giovanna
Non puoi sostituire i demoni in cui lei scappa
Correranno anche per te
Ma preferisco non vedere
Beh, mi ha scioccato dentro i miei ricordi
Un miglio di roccia lavica
Mi hai accompagnato dentro la mia storia
La guerra ci ha mascherati tutti
Quale volto avevi bisogno che mostrassimo?
Nelle politiche escludi ogni responsabilità
Questa sensazione dentro mai più
Giovanna
Non puoi sostituire i demoni in cui lei scappa
Correranno anche per te
Giovanna
Non puoi sostituire i demoni in cui lei scappa
Diventeranno parte di te