Traduzione del testo della canzone Old School - LIIMO

Old School (originale)

Love me like I’m your first car
Your favourite movie on VCR
Like the stars in your room that lit up when it got dark
I want you to be in all my photos
Where you look better than I do in my clothes
Every night I pass the time
I’m open eyed thinking about it
Thinking about it
Could it be you?
Or maybe I’m just falling too soon
I’m taken back by every move
So let me love you old school
Could it be you?
Who’s going to make me lose my cool
Who’s going to show me something new
So come on love me old school
Come on love me old school
Stuck in shitty retail jobs
Forever staring at the clock
Will you meet me round back at 5 when I get off?
And I’ll take you to my favourite spot
We’ll be dancing on table tops
Yeah tonight we’re open eyed
We’re running wild dreaming about it
Dreaming about it
Could it be you?
Or maybe I’m just falling too soon
I’m taken back by every move
So let me love you old school
Could it be you?
Who’s going to make me lose my cool
Who’s going to show me something new
So come on love me old school
Come on love me old school
Love me love me old school
Yeah you’ve got nothing left to prove
And now that we’re alone in this room
Let me love you old school
Could it be you?
Or maybe I’m just falling too soon
I’m taken back by every move
So let me love you old school
Could it be you?
Who’s going to make me lose my cool
Who’s going to show me something new
So come on love me old school
Come on love me old school

(traduzione)

Amami come se fossi la tua prima macchina
Il tuo film preferito su videoregistratore
Come le stelle nella tua stanza che si illuminavano quando faceva buio
Voglio che tu sia in tutte le mie foto
Dove stai meglio di me nei miei vestiti
Ogni notte passo il tempo
Sono ad occhi aperti a pensarci
A pensarci bene
Potresti essere tu?
O forse sto semplicemente cadendo troppo presto
Sono preso indietro da ogni mossa
Quindi permettimi di amarti vecchia scuola
Potresti essere tu?
Chi mi farà perdere la calma
Chi ha intenzione di mostrarmi qualcosa di nuovo
Quindi dai amami vecchia scuola
Dai, amami, vecchia scuola
Bloccato in lavori di merda al dettaglio
Sempre a fissare l'orologio
Ci vediamo alle 5 quando scendo?
E ti porterò nel mio posto preferito
Balleremo sui tavoli
Sì stasera siamo ad occhi aperti
Ci stiamo scatenando a sognarlo
Sognandolo
Potresti essere tu?
O forse sto semplicemente cadendo troppo presto
Sono preso indietro da ogni mossa
Quindi permettimi di amarti vecchia scuola
Potresti essere tu?
Chi mi farà perdere la calma
Chi ha intenzione di mostrarmi qualcosa di nuovo
Quindi dai amami vecchia scuola
Dai, amami, vecchia scuola
Amami amami vecchia scuola
Sì, non hai più niente da dimostrare
E ora che siamo soli in questa stanza
Lascia che ti ami, vecchia scuola
Potresti essere tu?
O forse sto semplicemente cadendo troppo presto
Sono preso indietro da ogni mossa
Quindi permettimi di amarti vecchia scuola
Potresti essere tu?
Chi mi farà perdere la calma
Chi ha intenzione di mostrarmi qualcosa di nuovo
Quindi dai amami vecchia scuola
Dai, amami, vecchia scuola