Traduzione del testo della canzone Pineapple Radio - LIIMO

Pineapple Radio (originale)

Penthouse places
Angel station
Silver spoon city life
Dirty scoundrel
Yeah i’m so council
And i can’t compromise
All these upper class dames
And their porn star names
Yeah they’re putting me to shame
(play it again play it again)
Yeah i’d rather get low
With my girl and get stoned
To pineapple radio
(play it again play it again)
Cocaine traces
Vacant faces
Caught up in these tragic thrills
Cold ice breakers
My fresh white trainers
Don’t look so good in this light
All these upper class dames
And their porn star names
Yeah they’re putting me to shame
(play it again play it again)
Yeah i’d rather get low
With my girl and get stoned
To pineapple radio
(play it again play it again)
Keep skipping all my tracks
Need you to play it back oh
High life got me down so
I know you got that fruit
And all i want is you
You know that i’m down so
I don’t ask for nothing
Cause it don’t appeal
I’m twenty something
I just need it real
So pull me out plug it in
Tape it over
All these upper class dames
And their porn star names
Yeah they’re putting me to shame
(play it again play it again)
Yeah i’d rather get low
With my girl and get stoned
To pineapple radio
(play it again play it again)
All these upper class dames
And their porn star names
Yeah they’re putting me to shame
(play it again play it again)
Yeah i’d rather get low
With my girl and get stoned
To pineapple radio
(play it again play it again)

(traduzione)

Posti attico
Stazione degli angeli
Cucchiaio d'argento vita di città
Sporco farabutto
Sì, sono così consiglio
E non posso scendere a compromessi
Tutte queste dame di classe superiore
E i loro nomi di pornostar
Sì, mi stanno facendo vergognare
(riproducilo riproducilo di nuovo)
Sì, preferirei abbassarmi
Con la mia ragazza e sballati
Alla radio dell'ananas
(riproducilo riproducilo di nuovo)
Tracce di cocaina
Volti vuoti
Preso da questi tragici brividi
Rompighiaccio freddo
Le mie scarpe da ginnastica bianche fresche
Non avere un bell'aspetto in questa luce
Tutte queste dame di classe superiore
E i loro nomi di pornostar
Sì, mi stanno facendo vergognare
(riproducilo riproducilo di nuovo)
Sì, preferirei abbassarmi
Con la mia ragazza e sballati
Alla radio dell'ananas
(riproducilo riproducilo di nuovo)
Continua a saltare tutte le mie tracce
Ho bisogno che tu lo riproduca oh
La vita alta mi ha fatto così cadere
So che hai quel frutto
E tutto ciò che voglio sei tu
Sai che sono giù così
Non chiedo niente
Perché non fa appello
Ho vent'anni
Ho solo bisogno che sia reale
Quindi tirami fuori collegalo
Coprilo con del nastro adesivo
Tutte queste dame di classe superiore
E i loro nomi di pornostar
Sì, mi stanno facendo vergognare
(riproducilo riproducilo di nuovo)
Sì, preferirei abbassarmi
Con la mia ragazza e sballati
Alla radio dell'ananas
(riproducilo riproducilo di nuovo)
Tutte queste dame di classe superiore
E i loro nomi di pornostar
Sì, mi stanno facendo vergognare
(riproducilo riproducilo di nuovo)
Sì, preferirei abbassarmi
Con la mia ragazza e sballati
Alla radio dell'ananas
(riproducilo riproducilo di nuovo)