Traduzione del testo della canzone Get Weird - LIIMO, Lizzy Land

Get Weird (originale)

Do you get the feeling that we’re living in a movie?
The kind that only you and I have seen?
Where everybody always says the right thing
But nobody is saying what they mean
And I was needing someone new to find me
To come and get me out of this routine
I told you that your thrills were gonna kill me
That didn’t stop you throwing me the keys
We been livin' big, no cash
Spinning out until we crash
You know I got your back
'Cause I love it when we get
Love it when we get weird
Driving with your hands on me
No one at the wheel, high speed
I’m where I wanna be
I love it when we get
Love it when we get weird
I get the feeling that we’re living in a movie
Kissing in an elevator scene
We broke into your neighbour’s Jacuzzi
Hours later, I don’t wanna leave
You’re like a trilogy
Part one, part two, part three
Give me the deleted scenes 'cause
That’s where we get, that’s where we get weird
We been livin' big, no cash
Spinning out until we crash
You know I got your back
'Cause I love it when we get
Love it when we get weird
Driving with your hands on me (On me)
No one at the wheel, high speed (High speed)
I’m where I wanna be
I love it when we get
Love it when we get weird
Get, get, get, get weird
Get, get, get, get weird
Get, get, get, get weird
I love it when we get
Love it when we get weird
Love it when we get weird
Nah, nah, nah, nah
Love it when we get weird
Love it when we get weird
We been livin' big, no cash
Spinning out until we crash
You know I got your back
'Cause I love it when we get
Love it when we get weird
Driving with your hands on me (On me)
No one at the wheel, high speed (High speed)
I’m where I wanna be
I love it when we get
Love it when we get weird
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Love it when we get
(Dancing all night oh) Get weird
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Love it when we get
Love it when we get weird

(traduzione)

Hai la sensazione che stiamo vivendo in un film?
Il tipo che solo io e te abbiamo visto?
Dove tutti dicono sempre la cosa giusta
Ma nessuno sta dicendo cosa significano
E avevo bisogno di qualcuno di nuovo che mi trovasse
Per venire a tirarmi fuori da questa routine
Te l'avevo detto che i tuoi brividi mi avrebbero ucciso
Ciò non ti ha impedito di lanciarmi le chiavi
Abbiamo vissuto alla grande, senza contanti
Girando fino a quando non ci schiantamo
Sai che ti ho coperto le spalle
Perché adoro quando arriviamo
Adoro quando diventiamo strani
Guidare con le mani su di me
Nessuno al volante, alta velocità
Sono dove voglio essere
Adoro quando arriviamo
Adoro quando diventiamo strani
Ho la sensazione che stiamo vivendo in un film
Baciarsi in una scena in ascensore
Abbiamo fatto irruzione nella vasca idromassaggio del tuo vicino
Ore dopo, non voglio andarmene
Sei come una trilogia
Parte prima, parte seconda, parte terza
Dammi le scene eliminate perché
Ecco dove arriviamo, ecco dove diventiamo strani
Abbiamo vissuto alla grande, senza contanti
Girando fino a quando non ci schiantamo
Sai che ti ho coperto le spalle
Perché adoro quando arriviamo
Adoro quando diventiamo strani
Guidare con le mani su di me (su di me)
Nessuno al volante, alta velocità (alta velocità)
Sono dove voglio essere
Adoro quando arriviamo
Adoro quando diventiamo strani
Ottenere, ottenere, ottenere, ottenere strano
Ottenere, ottenere, ottenere, ottenere strano
Ottenere, ottenere, ottenere, ottenere strano
Adoro quando arriviamo
Adoro quando diventiamo strani
Adoro quando diventiamo strani
Nah, nah, nah, nah
Adoro quando diventiamo strani
Adoro quando diventiamo strani
Abbiamo vissuto alla grande, senza contanti
Girando fino a quando non ci schiantamo
Sai che ti ho coperto le spalle
Perché adoro quando arriviamo
Adoro quando diventiamo strani
Guidare con le mani su di me (su di me)
Nessuno al volante, alta velocità (alta velocità)
Sono dove voglio essere
Adoro quando arriviamo
Adoro quando diventiamo strani
Prendi, prendi, prendi, diventa strano (Stiamo diventando più strani)
Prendi, prendi, prendi, diventa strano (Stiamo diventando più strani)
Prendi, prendi, prendi, diventa strano (Stiamo diventando più strani)
Adoro quando otteniamo
(Ballando tutta la notte oh) Diventa strano
Prendi, prendi, prendi, diventa strano (Stiamo diventando più strani)
Prendi, prendi, prendi, diventa strano (Stiamo diventando più strani)
Prendi, prendi, prendi, diventa strano (Stiamo diventando più strani)
Adoro quando otteniamo
Adoro quando diventiamo strani