Traduzione del testo della canzone Death By a Thousand Cuts - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Death By a Thousand Cuts (originale)

My way, never ending
My will, never hollow
My faith, never broken
No escaping, no tomorrow
Your way, sent to test me
Your will, for me to follow
Your fate, set against me
Now I see you’re killing me
Your lies
Are your truth
I’ll die
Before I bleed for you
You were the hand that lit the flame
Now you’re trying to erase me
You were the hand that led the way
Now you’re trying to break me
Death by a thousand cuts
By the hands w trust
Bleeding in the dust
No truth in the lies w trust
In the knife you thrust
Bleeding in the dust
Some souls cannot be saved
Some fires cannot be tamed
Some lies reveal the truth
I see the real in you
You were the hand that lit the flame
Now you’re trying to erase me
You were the hand that led the way
Now you’re trying to break me
I took a step too far
A step into your dark
I saw inside your heart
Won’t let you keep on bleeding me
Won’t let you keep on
I took a step too far
A step into your dark
I see inside your heart
And who you really are
When I had nothing left
You came and took the rest
I never would’ve guessed
That you would sentence me to
Death by a thousand cuts
By the hands we trust
Bleeding in the dust
No truth in the lies we trust
In the knife you thrust
Bleeding in the dust
Won’t let you keep on bleeding me

Death By a Thousand Cuts (traduzione)

A modo mio, senza fine
La mia volontà, mai vuota
La mia fede, mai infranta
Nessuna fuga, nessun domani
A modo tuo, inviato per mettermi alla prova
La tua volontà, che io segua
Il tuo destino, contro di me
Ora vedo che mi stai uccidendo
Le tue bugie
sono la tua verità
Morirò
Prima che sanguini per te
Tu eri la mano che ha acceso la fiamma
Ora stai cercando di cancellarmi
Eri la mano che ha aperto la strada
Ora stai cercando di spezzarmi
Morte per mille tagli
Per mani con fiducia
Sanguinamento nella polvere
Nessuna verità nelle bugie con la fiducia
Nel coltello che hai infilato
Sanguinamento nella polvere
Alcune anime non possono essere salvate
Alcuni fuochi non possono essere domati
Alcune bugie rivelano la verità
Vedo il vero in te
Tu eri la mano che ha acceso la fiamma
Ora stai cercando di cancellarmi
Eri la mano che ha aperto la strada
Ora stai cercando di spezzarmi
Ho fatto un passo troppo oltre
Un passo nella tua oscurità
Ho visto dentro il tuo cuore
Non ti permetterò di continuare a sanguinarmi
Non ti lascerò andare avanti
Ho fatto un passo troppo oltre
Un passo nella tua oscurità
Vedo dentro il tuo cuore
E chi sei veramente
Quando non avevo più niente
Sei venuto e hai preso il resto
Non l'avrei mai immaginato
A cui mi condanneresti
Morte per mille tagli
Dalle mani di cui ci fidiamo
Sanguinamento nella polvere
Nessuna verità nelle bugie di cui ci fidiamo
Nel coltello che hai infilato
Sanguinamento nella polvere
Non ti permetterò di continuare a sanguinarmi