Traduzione del testo della canzone Pull Me From the Edge - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Pull Me From the Edge (originale)

Like a fallen angel
Crashing to the ground
I tried to climb to heaven
To only fall back down
Alone, in desperation
Alive, in only breath
When there is no salvation
The new beginning is the end
Pull me from the edge
And make me feel like I’m alive again
Don’t leave me bleeding
I can’t face the end
I’m calling out, I’m calling out
With my dying breath
Give me a reason to live
Pull me from the edge
Pull me from the edge
Another day is ending
Hands held up to the sky
Some pray to live forever
While others pray to die
My heart has bled till empty
I’m buried in my head
All hope has left me here for dead
Pull me from the edge
And make me feel like I’m alive again
Don’t leave me bleeding
I can’t face the end
I’m calling out, I’m calling out
With my dying breath
Give me a reason to live
Pull me from the edge
Cause I don’t want to be
What got the best of me
Give me some certainty that there’s hope for me
Pull me from the edge
And make me feel like I’m alive again
Don’t leave me bleeding
I can’t face the end
I’m calling out, I’m calling out
With my dying breath
I’m calling out, I’m calling out
Cause I’ve got nothing left
I’m calling out, I’m calling out
Cause I can see the end
Give me a reason to live
Pull me from the edge…

Pull Me From the Edge (traduzione)

Come un angelo caduto
Schiantarsi al suolo
Ho provato a scalare in paradiso
Solo per ricadere
Da solo, nella disperazione
Vivo, con solo respiro
Quando non c'è salvezza
Il nuovo inizio è la fine
Tirami dal bordo
E fammi sentire di nuovo vivo
Non lasciarmi sanguinare
Non posso affrontare la fine
Sto chiamando, sto chiamando
Con il mio respiro morente
Dammi una ragione per vivere
Tirami dal bordo
Tirami dal bordo
Un altro giorno sta finendo
Mani alzate al cielo
Alcuni pregano per vivere per sempre
Mentre altri pregano per morire
Il mio cuore ha sanguinato fino a svuotarsi
Sono sepolto nella mia testa
Tutta la speranza mi ha lasciato qui per morto
Tirami dal bordo
E fammi sentire di nuovo vivo
Non lasciarmi sanguinare
Non posso affrontare la fine
Sto chiamando, sto chiamando
Con il mio respiro morente
Dammi una ragione per vivere
Tirami dal bordo
Perché non voglio esserlo
Cosa ha avuto la meglio su di me
Dammi un po' di certezza che c'è speranza per me
Tirami dal bordo
E fammi sentire di nuovo vivo
Non lasciarmi sanguinare
Non posso affrontare la fine
Sto chiamando, sto chiamando
Con il mio respiro morente
Sto chiamando, sto chiamando
Perché non ho più niente
Sto chiamando, sto chiamando
Perché posso vedere la fine
Dammi una ragione per vivere
Tirami dal bordo...