Traduzione del testo della canzone Scarlet Retribution - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

Scarlet Retribution (originale)

I got something to say
Motherfucker
And I hope you know
That all hope is gone
Cause your day is done
And the night is long
I’ve been counting the ways
You have betrayed all things
(I forget nothing)
Now that I’m coming I see that you’re running
I’ve been counting the days
I will repay everything
(Know that it’s coming)
Now I see what you are
And you’re running so far
I’ve got something to say
To those who stood in my way
You won’t hold me back again
You’ve got nothing to say
That you can say to my face
I see what you are
Motherfucker
You will never know
All that could have been
Till you pay for all
You have taken from me
I’ve been counting the ways
You have betrayed all things
(I forget nothing)
Now that I’m coming I see that you’re running
I’ve been counting the days
I will repay everything
(Know that it’s coming)
Now I see what you are
And you’re running so far
I’ve got something to say
To those who stood in my way
You won’t hold me back again
You’ve got nothing to say
That you can say to my face
I see what you are…
Front of you
I’m in front of you
Front of you
Right in front of you
Front of you
I’m in front of you
(Now that I’m coming I see that you’re running)
(Far)
I’m in front of you
Front of you
Right in front of you
Front of you
I’m in front of you
(Now that I’m coming motherfucker)
I’ve got something to say
To those who stood in my way
You won’t hold me back again
(Know that it’s coming)
You’ve got nothing to say
That you can say to my face
I see what you are
Motherfucker
(I forget nothing)
(Now that I’m coming I see that you’re running)

Scarlet Retribution (traduzione)

Ho qualcosa da dire
Figlio di puttana
E spero che tu lo sappia
Che tutta la speranza è scomparsa
Perché la tua giornata è finita
E la notte è lunga
Ho contato i modi
Hai tradito tutte le cose
(Non dimentico nulla)
Ora che vengo, vedo che stai correndo
Ho contato i giorni
Rimborserò tutto
(Sappi che sta arrivando)
Ora vedo cosa sei
E stai correndo finora
Ho qualcosa da dire
A coloro che si sono messi sulla mia strada
Non mi tratterrai di nuovo
Non hai niente da dire
Che puoi dire in faccia
Vedo cosa sei
Figlio di puttana
Non saprete mai
Tutto ciò che avrebbe potuto essere
Finché non paghi per tutto
Mi hai preso
Ho contato i modi
Hai tradito tutte le cose
(Non dimentico nulla)
Ora che vengo, vedo che stai correndo
Ho contato i giorni
Rimborserò tutto
(Sappi che sta arrivando)
Ora vedo cosa sei
E stai correndo finora
Ho qualcosa da dire
A coloro che si sono messi sulla mia strada
Non mi tratterrai di nuovo
Non hai niente da dire
Che puoi dire in faccia
Vedo cosa sei...
Di fronte a te
Sono di fronte a te
Di fronte a te
Proprio davanti a te
Di fronte a te
Sono di fronte a te
(Ora che sto arrivando vedo che stai correndo)
(Lontano)
Sono di fronte a te
Di fronte a te
Proprio davanti a te
Di fronte a te
Sono di fronte a te
(Ora che sto arrivando figlio di puttana)
Ho qualcosa da dire
A coloro che si sono messi sulla mia strada
Non mi tratterrai di nuovo
(Sappi che sta arrivando)
Non hai niente da dire
Che puoi dire in faccia
Vedo cosa sei
Figlio di puttana
(Non dimentico nulla)
(Ora che sto arrivando vedo che stai correndo)