Traduzione del testo della canzone The Phoenix - Like A Storm, Chris Brooks, Matt Brooks

The Phoenix (originale)

All of your good luck’s gone away
Left you stranded on the freeway
And you can’t find the words to say
No one’s there to listen anyway
And the world just keeps on turnin'
Like it’s turnin' on you now
And the world just keeps on burnin'
And it’s burnin' you out
Go, never say never
Nothin' lasts forever
From the ashes of your heart
The phoenix rises in the dark
Your footsteps can’t carry the weight
When the world is on your back again
And you find yourself crawling in vain
And here you go into the rain
And the world just keeps on turnin'
Like it’s turnin' on you now
And the world just keeps on burnin'
And it burns it to the ground
Go, never say never
Nothin' lasts forever
From the ashes of your heart
The phoenix rises in the dark
Do you ever wonder where you’ve gone
Do you ever wonder, will you find the strength to carry on?
Go, never say never
Nothin' lasts forever
From the ashes of your heart
The phoenix rises in the dark

(traduzione)

Tutta la tua fortuna è svanita
Ti ho lasciato bloccato in autostrada
E non riesci a trovare le parole da dire
Nessuno è lì per ascoltare comunque
E il mondo continua a girare
Come se ti stesse eccitando adesso
E il mondo continua a bruciare
E ti sta bruciando
Vai, mai dire mai
Niente dura per sempre
Dalle ceneri del tuo cuore
La fenice sorge nell'oscurità
I tuoi passi non possono sopportare il peso
Quando il mondo è di nuovo sulle tue spalle
E ti ritrovi a strisciare invano
E qui vai sotto la pioggia
E il mondo continua a girare
Come se ti stesse eccitando adesso
E il mondo continua a bruciare
E lo brucia al suolo
Vai, mai dire mai
Niente dura per sempre
Dalle ceneri del tuo cuore
La fenice sorge nell'oscurità
Ti chiedi mai dove sei andato
Ti chiedi mai, troverai la forza per andare avanti?
Vai, mai dire mai
Niente dura per sempre
Dalle ceneri del tuo cuore
La fenice sorge nell'oscurità