Traduzione del testo della canzone In Spite of Me - Like Pacific

In Spite of Me (originale)

Buried to my knees
I hope you find some sort of peace in spite of me
Swinging blade that opens scars and more, comes around again
But you’re not asking for a chance to pour out
Everything that hadn’t been said but thought
Maybe I was holding you back from love
But we weren’t anything
You used your head to get in mine
Buried to my knees
I hope you find some sort of peace in spite of me
I wasted weeks
I know your perfect smile will never show its crooked teeth
The blade of love that I have now twists and turns in my back
Your friends say I’m at my worst, and you’re my guiding light
If I die from all of this, know I won’t be missed
The light has turned to shade and I’ve been pushed away
Buried to my knees
I hope you find some sort of peace in spite of me
I wasted weeks
I know your perfect smile will never show its crooked teeth
I’ve given up so write me off and I’ll be gone
I’m watching you, I was too distant don’t miss it
I’ll be fine
I’m sorry that you had it all planned out
Buried to my knees
I hope you find some sort of peace in spite of me
I wasted weeks
I know your perfect smile will never show its crooked teeth
Decay with me
Buried to my knees
I hope you find some sort of peace in spite of me

In Spite of Me (traduzione)

Sepolto fino alle mie ginocchia
Spero che tu possa trovare una sorta di pace nonostante me
Lama oscillante che apre cicatrici e altro ancora, torna indietro
Ma non stai chiedendo la possibilità di sfogarti
Tutto ciò che non era stato detto ma pensato
Forse ti stavo trattenendo dall'amore
Ma non eravamo niente
Hai usato la tua testa per entrare nella mia
Sepolto fino alle mie ginocchia
Spero che tu possa trovare una sorta di pace nonostante me
Ho sprecato settimane
So che il tuo sorriso perfetto non mostrerà mai i suoi denti storti
La lama dell'amore che ho ora si contorce nella mia schiena
I tuoi amici dicono che sono al momento peggiore e tu sei la mia luce guida
Se muoio per tutto questo, sappi che non ci mancherò
La luce si è trasformata in ombra e sono stato respinto
Sepolto fino alle mie ginocchia
Spero che tu possa trovare una sorta di pace nonostante me
Ho sprecato settimane
So che il tuo sorriso perfetto non mostrerà mai i suoi denti storti
Ho rinunciato, quindi cancellami e me ne andrò
Ti sto guardando, ero troppo distante non mancare
Starò bene
Mi dispiace che tu abbia pianificato tutto
Sepolto fino alle mie ginocchia
Spero che tu possa trovare una sorta di pace nonostante me
Ho sprecato settimane
So che il tuo sorriso perfetto non mostrerà mai i suoi denti storti
Decadimento con me
Sepolto fino alle mie ginocchia
Spero che tu possa trovare una sorta di pace nonostante me