Traduzione del testo della canzone Sedatives - Like Pacific

Sedatives (originale)

It could’ve been worse
I could’ve been you
I could have gone to such great lengths
Mislead the distances it took to follow suit
Burn in effigy, no you’re no spectacle of empathy
Washing both my hands just to rid of you
I’ve got a lot to lose and you’re starting to bend the truth
Your eyes are so grey
Tunnel vision, I only see you this way
And it won’t change
Taking sedatives, repetitive
Till the light of day
But to you, it’s dark here in my room
It could’ve been worse
I said wanted my own space
Whether or not I shared it with you
I was a book and you read one page
I was overlooked
Can’t understand the knots in your noose
I overheard the lies that slipped through
You live in disarray
(But you’re stuck in your ways!)
Your eyes are so grey
Tunnel vision, I only see you this way
And it won’t change
Taking sedatives, repetitive
Till the light of day
But to you, it’s dark here in my room
It could have been worse
You could’ve been me
You could’ve been me
It could’ve been worse
I could’ve been you
Are you blind just because you choose?
Your eyes are so grey
Tunnel vision, I only see you this way
But it won’t change
Taking sedatives, repetitive
Till the light of day
But to you, I’m your obstructed view

Sedatives (traduzione)

Potrebbe essere peggio
Avrei potuto essere te
Avrei potuto fare di tutto
Fuorviare le distanze impiegate per seguire l'esempio
Brucia in effigie, no non sei uno spettacolo di empatia
Lavarmi entrambe le mani solo per sbarazzarmi di te
Ho molto da perdere e stai iniziando a piegare la verità
I tuoi occhi sono così grigi
Visione a tunnel, ti vedo solo in questo modo
E non cambierà
Assunzione di sedativi, ripetitivo
Fino alla luce del giorno
Ma per te è buio qui nella mia stanza
Potrebbe essere peggio
Ho detto che volevo il mio spazio
Indipendentemente dal fatto che l'abbia condiviso con te o meno
Ero un libro e tu ne leggi una pagina
Sono stato trascurato
Non riesco a capire i nodi nel tuo cappio
Ho sentito le bugie che sono sfuggite
Vivi nel caos
(Ma sei bloccato nei tuoi modi!)
I tuoi occhi sono così grigi
Visione a tunnel, ti vedo solo in questo modo
E non cambierà
Assunzione di sedativi, ripetitivo
Fino alla luce del giorno
Ma per te è buio qui nella mia stanza
Sarebbe potuta andare peggio
Avresti potuto essere me
Avresti potuto essere me
Potrebbe essere peggio
Avrei potuto essere te
Sei cieco solo perché scegli?
I tuoi occhi sono così grigi
Visione a tunnel, ti vedo solo in questo modo
Ma non cambierà
Assunzione di sedativi, ripetitivo
Fino alla luce del giorno
Ma per te, io sono la tua visione ostruita