Traduzione del testo della canzone Suffering - Like Pacific

Suffering (originale)

Head above water
But I’d rather be sedated and under
We both have things in common
Your days are numbered but my patience is limited
And this would all be different if it were up to a missed diagnosis
Dust won’t collect itself
And if you’re going to drag me down
I’ll look somewhere else for stability
Once you’re gone I’ll be gone too
Bite the broken hand that feeds
When you’re gone what will I hold on to
Please get over it
I know you’re suffering
Overstay your fucking welcome
Bite the broken hand that feeds (I take it back)
What will I look up to
Are you ashamed of what you’ve done
When all that’s left is my shoulder pain
I felt the weight of the world come crashing down
When all that’s left is a gain
When you’re gone what will I hold on to
Please get over it
I know you’re suffering
Overstay your fucking welcome
Bite the broken hand that feeds (I take it back)
What will I look up to
You’ve always had a way out
But you’ve settled right in
A line behind depth and deeper than shallow

Suffering (traduzione)

Testa sopra l'acqua
Ma preferirei essere sedato e sottomesso
Abbiamo entrambi cose in comune
I tuoi giorni sono contati ma la mia pazienza è limitata
E tutto questo sarebbe diverso se dipendesse da una diagnosi mancata
La polvere non si raccoglie
E se hai intenzione di trascinarmi verso il basso
Cercherò da qualche altra parte la stabilità
Una volta che te ne sarai andato, sarò andato anche io
Mordi la mano rotta che nutre
Quando te ne sarai andato, cosa mi terrò vicino
Per favore, passaci sopra
So che stai soffrendo
Sostieni il tuo fottuto benvenuto
Mordi la mano rotta che nutre (me la riprendo)
A cosa cercherò
Ti vergogni di ciò che hai fatto
Quando tutto ciò che resta è il mio dolore alla spalla
Ho sentito il peso del mondo crollare
Quando tutto ciò che resta è un guadagno
Quando te ne sarai andato, cosa mi terrò vicino
Per favore, passaci sopra
So che stai soffrendo
Sostieni il tuo fottuto benvenuto
Mordi la mano rotta che nutre (me la riprendo)
A cosa cercherò
Hai sempre avuto una via d'uscita
Ma ti sei ambientato subito
Una linea dietro la profondità e più profonda che superficiale