Traduzione del testo della canzone Hood Stories - Lil B

Hood Stories (originale)

It’s stories from the hood, that keep my life good
If you really thugging put your hands in the air
Yeah man it’s ya boy Lil B Pink Flame mixtape, you feel me?
We gettin' to that, we’re making history every fucking day
Pussy get left cold, niggas on cold ice
Sliding through the hood with the heat on the cold night
Staying on the mission, under handy, so nasty
Can’t stand em, little boss, stay with the handle
Niggas hate on me, but I had to dismantle
Open up like a sandle, bring the heat like a candle
Used to be the dude that really couldn’t handle
How I couldn’t handle when my life was a gamble
Shout out to Leron, my nigga from the west
I’ma tell you bout me, my life, the stars
I’ve been bruised and scarred, back to living large
Big smoke better cause, fake bitches, better broads
I thought I’d go broke, but I’m still living large
You have a foundation before you become a star
Niggas getting mad when I’m coping new cars
And dumping old bitches, and shit on hater broads Lil B
This real thugs stories, this is all from the hood
Do you feel me like I said, man Pink Flame this is bringing back memories
For the real motherfuckers that’s in it, you know this
Drive through your whip right now man
I see you sliding through China town
This shit crazy, trying to be a soldier
Hopped on the field, but you got ran over
Lion to the guns, got lions to the guns
You feel me, that’s just like gold
Choppers in the street AK’s is getting sold
You be playing with the nines na bruh them kind of old
Bro cross the line, now the story unfold
Everybody in the woods, another story untold
Continue to grow and spread love, do whatever a thug does
I guess that’s me showing love
Niggas acting like they ready for action
I’ve been thuggin' like Clifton when he was banging actin'
Wider streets, now my family started rappin'
Niggas try to play me, niggas catch the gas
I’m the rawest in the game and I won’t be last
Bitch respect my mind, I get paid straight cash Lil B

(traduzione)

Sono le storie del quartiere, che mantengono buona la mia vita
Se sei davvero un delinquente, metti le mani in alto
Sì amico, sei tu ragazzo Lil B Pink Flame mixtape, mi senti?
Ci stiamo arrivando, stiamo facendo la storia ogni fottuto giorno
La figa viene lasciata fredda, i negri sul ghiaccio freddo
Scivolando attraverso il cofano con il calore nella notte fredda
Rimanere in missione, a portata di mano, così cattivo
Non li sopporto, piccolo capo, stai con la maniglia
I negri mi odiano, ma ho dovuto smantellare
Apri come una sabbia, porta il calore come una candela
Un tempo era il tizio che davvero non riusciva a gestire
Come non riuscivo a gestire quando la mia vita era una scommessa
Grida a Leron, il mio negro dell'ovest
Ti parlerò di me, della mia vita, delle stelle
Sono stato ferito e sfregiato, sono tornato a vivere alla grande
Fumo grosso, migliore causa, puttane finte, migliori radioamatori
Pensavo di andare in rovina, ma vivo ancora alla grande
Hai una base prima di diventare una star
I negri si arrabbiano quando devo affrontare nuove auto
E scaricare vecchie puttane e cagare sulle hater broads Lil B
Queste vere storie di teppisti, questo è tutto dal cofano
Mi senti come ho detto, amico Pink Flame, questo sta riportando alla mente i ricordi
Per i veri figli di puttana che c'è dentro, lo sai
Guida attraverso la tua frusta proprio ora amico
Ti vedo scivolare per China Town
Questa merda è pazza, cercando di essere un soldato
Sei saltato in campo, ma sei stato investito
Leone alle pistole, ha portato i leoni alle pistole
Mi senti, è proprio come l'oro
Choppers in the street AK's viene venduto
Stai giocando con i nove na bruh loro un po' vecchi
Bro oltrepassa il limite, ora la storia si svolge
Tutti nel bosco, un'altra storia non raccontata
Continua a crescere e diffondere amore, fai qualunque cosa faccia un teppista
Immagino di essere io che mostro amore
I negri si comportano come se fossero pronti per l'azione
Sono stato delinquente come Clifton quando stava sbattendo recitando
Strade più ampie, ora la mia famiglia ha iniziato a rappare
I negri cercano di interpretarmi, i negri prendono il gas
Sono il più crudo del gioco e non sarò l'ultimo
Cagna rispetta la mia mente, vengo pagato direttamente in contanti Lil B