Traduzione del testo della canzone The Trap - Lil B

The Trap (originale)

Trapped in this bullshit, parking tickets killing me
Taxes on the right side, ain’t nobody feeling me
Who we makin' money?
Why’s it given to the government?
Got a new president, but ain’t nobody feeling him
Just praying that we get out this trap
Dog down the street, had a infamous, code name
Blow mayne, narcotics, collecting all profit
I done stopped to see my niggas, not tonight
Cause tonight be the day I come up, over night
Suck it up the pain and jail time, suckas stuntin' on me writing 26
As a kid resemblin', everything I thought about
This where the trap starts
It’s a trap
I didn’t have priorities
Cheap change, small talk
Hitting scams for multiple dollars, mobile to solid
Before I started rapping, the streets were my college
I passed with honors, write a book to, capture my knowledge
Audio or visual man the teachers is power
Because I’m dead… I don’t relate to you cowards
Power
Living dead, we trapped
This hood man, remember the hood is a mindset
Being a thug, being from the hood that’s a mindset
Respect who respects you
Trapped in this bullshit
Parking tickets killing me
Taxes on the right side
Ain’t nobody feeling me
When we make money why is it given to the government?
Got a new President but ain’t nobody feeling him
I’ll overturn the government, but ain’t nobody feeling that
Y’all muhfuckas… even scared to rap
Speak your mind, man
Just speak your motherfucking mind
That’s why I rap
I’m trapped because the brothers that’s resembling my complexion
Is standing at the stop signs and the intersections
Yeah I’m discriminating
But my age group is hard to find friends most of em is eliminated
Watching TV, turned on seen ElimiDate
Man teach me how to buy property, in 50 states
Teach me about some real shit
Even though that’s real life
Teach me about some taxes
Why didn’t nobody teach me about taxes on TV?
Why don’t nobody teach us about none of that man?
What’s going on?
Why don’t people teach us about getting together?
That’s why we’re trapped
How the fuck the oil spill, in the mother fucking ocean
Alotta people talk the game but really need devotion
See how I see things, my philosophy is intricate
I grew up in the hood, but I privileged experience the visuals, that I seen
Seein' the struggle form the hood, poverty, and how there’s places they don’t
put any money and finances into and this other side that they do
Take it from me, man appreciate your time here
Cause even if you overlook, just know my mind here
Plus I understand from, underground to mainstream
Mainstresam dick suck
Underground no cash
Fuck that, make your own life
Fantasize rap I got a structure for the fucking human race
But it’s time we explore, jog in place with the race
Win a race
Appreciate death
Then I place
Let’s get out the hood y’all, let’s get out that mind state
The hood is a trap, remember that
Just keep that positive, get your core friends that love you
And motivate your friends
It’s time to start being honest
Just know it’s all a trap
The hood is a mind state, remember that

The Trap (traduzione)

Intrappolato in queste stronzate, i biglietti del parcheggio mi stanno uccidendo
Tasse sul lato destro, nessuno mi sente
Chi facciamo soldi?
Perché è data al governo?
Ho un nuovo presidente, ma nessuno lo sente
Pregando solo di uscire da questa trappola
Cane in fondo alla strada, aveva un nome in codice famigerato
Blow Mayne, narcotici, raccolta di tutti i profitti
Mi sono fermato a vedere i miei negri, non stasera
Perché stanotte sarà il giorno in cui salgo, durante la notte
Risucchialo dal dolore e dal carcere, fa schifo con me che scrivo 26
Da bambino somigliava a tutto ciò a cui pensavo
È qui che inizia la trappola
È una trappola
Non avevo priorità
Cambiamenti economici, chiacchiere
Colpire truffe per più dollari, da mobile a solido
Prima che iniziassi a rappare, le strade erano il mio college
Sono passato con lode, scrivo un libro, acquisisco la mia conoscenza
L'uomo audio o visivo l'insegnante è il potere
Perché sono morto... non mi riferisco a voi codardi
Potenza
Morti viventi, siamo intrappolati
Questo uomo incappucciato, ricorda che il cappuccio è una mentalità
Essere un teppista, essere dal cofano è una mentalità
Rispetta chi ti rispetta
Intrappolato in queste stronzate
I biglietti del parcheggio mi stanno uccidendo
Tasse sul lato destro
Nessuno mi sente
Quando guadagniamo, perché vengono dati al governo?
Ho un nuovo presidente ma nessuno lo sente
Rovescerò il governo, ma nessuno lo sente
Tutti voi muhfuckas... anche spaventati dal rap
Di' quello che pensi, amico
Di' solo la tua fottuta mente
Ecco perché rappo
Sono in trappola perché i fratelli somigliano alla mia carnagione
È in piedi ai segnali di stop e agli incroci
Sì, sto discriminando
Ma la mia fascia d'età è difficile da trovare amici, la maggior parte di loro viene eliminata
Guardando la TV, acceso visto ElimiDate
L'uomo insegnami come acquistare proprietà, in 50 stati
Insegnami di una vera merda
Anche se questa è la vita reale
Insegnami su alcune tasse
Perché nessuno mi ha insegnato le tasse in TV?
Perché nessuno ci insegna su nessuno di quell'uomo?
Cosa sta succedendo?
Perché le persone non ci insegnano a stare insieme?
Ecco perché siamo intrappolati
Come cazzo è la fuoriuscita di petrolio, nel fottuto oceano di madre
Le persone Alotta parlano del gioco ma hanno davvero bisogno di devozione
Guarda come vedo le cose, la mia filosofia è intricata
Sono cresciuto nella cappa, ma ho avuto il privilegio di sperimentare le immagini che ho visto
Vedere la lotta dal cofano, la povertà e come ci sono posti in cui non lo fanno
mettere soldi e finanze in e quest'altro lato che fanno
Prendilo da me, amico, apprezza il tuo tempo qui
Perché anche se trascuri, conosci la mia mente qui
In più capisco da, underground a mainstream
Mainstream succhiare il cazzo
Sottoterra senza contanti
Fanculo, fatti la tua vita
Fantasticare sul rap Ho una struttura per la fottuta razza umana
Ma è ora di esplorare, fare jogging sul posto con la gara
Vincere una gara
Apprezzare la morte
Poi posto
Usciamo dal cofano, usciamo da quello stato mentale
Il cappuccio è una trappola, ricordalo
Mantieni questo aspetto positivo, trova i tuoi amici principali che ti amano
E motiva i tuoi amici
È ora di iniziare a essere onesti
Sappi solo che è tutta una trappola
Il cappuccio è uno stato mentale, ricordalo