Traduzione del testo della canzone Grove Party - Lil Wayne, Lil B

Grove Party (originale)

I got a whole lot of money
Pop that pussy for me
My homie got that yopper
He’ll bang it at a copper
Gangsta party, gangsta party, gangsta party!
Stove on my waist
Cook your ass up gourmet
All-black.44 — do you want foreplay?
I’m going at your face like Oil of Olay
No champagne, but you know my flag rose
Swagger on steroids: Canseco, Jose
No Limit Records: We so 'bout it 'bout it
I’m higher than a bitch
Feel like a climbed a fucking mountain
Illest nigga you know, my accountants still counting
Shots hit him a minute ago
But his body’s still bouncing
Beam on the hammer, beam on your forehead
Gotta kill the witnesses cause Birdman car red
Hollygrove Monster, Eagle Street preacher
Come to your funeral, kill everybody but the preacher!
I live in Miami, nigga
I’ll South Beach ya
Robin Leach, uh — that’s how we ballin
You know that I’m loaded but please don’t take a sweeter
Beat one of you bitch niggas up like John Cena
Them hoes on your money
Tell them hoes we coming
Before we get it popping
We ain’t saving hoes, we swapping
Gangsta party, gangsta party, gangsta party!
Big head Desert Eagle, call it «shotty»
How’d you get that money?
Stunna taught me that
The zan took me under
Patron brought me back
I’m leaning on you muthafuckers
Like I caught a flat
And that Glock snap back like a old Starter hat
What the lick read?
I’m in the big league
I’m a breath of fresh air
Let the bitch breathe!
I’m trying to chillax
But I had to do it, dev
I’m at the funeral like
«I had to do it, rev!
«Mack you my big brother
I split a wig for you
Put that on repeat
Until they bury me
Moment of clarity… yeah
That’s my diamond game
I keep a fine bitch
Cause I like the finer things
Fuck with me slime
No brain on the whip
I’ve got nothing in mind
Carter 4, they ain’t fucking with mine
I drop that Sorry 4 The Wait
To make up for the time
Yeah I do my thang, bitch wassup?
Young BasedGod, came in with the ballers
Iced out chain, bitch
I’m rich off that same shit
65 hoes on my dick, bitch, it’s Christmas
Straight Westside, Bay Area
Bitch, I’ll graze em
Gritty boy shit, BasedGod from the angles
On like a cradle and you niggas can’t stop me
Shouts out to Mack Maine getting rich and cocky.
Bitches still Westside
Shouts out to Weezy
Young BasedGod with that.55 heater
187 bitch, I put it to 11 bitch
With that tiny shirt mane
And the tiny pants mane
I’m on BasedWorld and I fuck with cash Money my niggas.
Don’t understand man
The game like a chain
Woo woo!
Swag, bitch, Brang-dang-dang man
Off the top, I’m a Wolfpack hitter
My life just a painting
And I paint you a picture, mane
Thing about it: a young paid-ass nigga
This that stunt music: bitch, I just do’s it
It’s Lil B and I’ll muthafuckin prove it
We runnin'

(traduzione)

Ho un sacco di soldi
Fai scoppiare quella figa per me
Il mio amico ha quello yopper
Lo sbatterà contro un rame
Festa gangsta, festa gangsta, festa gangsta!
Stufa sulla mia vita
Cucina il tuo culo da buongustaio
Tutto nero.44 — vuoi i preliminari?
Ti sto guardando in faccia come Oil of Olaz
Niente champagne, ma sai che la mia bandiera è rosa
Spavalderia con gli steroidi: Canseco, Jose
Nessun record limite: siamo così 'bout it 'bout it
Sono più in alto di una cagna
Sentiti come una scalata su una fottuta montagna
Il negro più malato che conosci, i miei contabili continuano a contare
I colpi lo hanno colpito un minuto fa
Ma il suo corpo sta ancora rimbalzando
Trasmetti sul martello, raggiungi sulla tua fronte
Devo uccidere i testimoni perché l'auto Birdman è rossa
Mostro di Hollygrove, predicatore di Eagle Street
Vieni al tuo funerale, uccidi tutti tranne il predicatore!
Vivo a Miami, negro
Ti verrò a South Beach
Robin Leach, uh, è così che ballin
Sai che sono carico, ma per favore non prendere un dolce
Picchia uno di voi negri puttana come John Cena
Quelli zappe sui tuoi soldi
Di' loro che stiamo arrivando
Prima di farlo scoppiare
Non stiamo salvando zappe, stiamo scambiando
Festa gangsta, festa gangsta, festa gangsta!
Testa grossa Aquila del deserto, chiamala «sparata»
Come hai ottenuto quei soldi?
Stunna me lo ha insegnato
Lo zan mi ha preso sotto
Il patron mi ha riportato indietro
Mi sto appoggiando a vi fottuti bastardi
Come se avessi preso un appartamento
E quella Glock scatta indietro come un vecchio cappello di base
Cosa diavolo hai letto?
Sono nella grande lega
Sono una boccata d'aria fresca
Lascia respirare la cagna!
Sto cercando di rilassarmi
Ma dovevo farlo, dev
Sono al funerale tipo
«Dovevo farlo, rev!
«Mack you mio fratello maggiore
Ti ho diviso una parrucca
Mettilo su ripetere
Finché non mi seppelliranno
Momento di chiarezza... sì
Questo è il mio gioco di diamanti
Tengo una bella puttana
Perché mi piacciono le cose belle
Fanculo con me melma
Nessun cervello sulla frusta
Non ho niente in mente
Carter 4, non stanno fottendo con il mio
Lascio cadere Sorry 4 The Wait
Per recuperare il tempo
Sì, faccio il mio grazie, cagna wassup?
Young BasedGod, è entrato con i ballerini
Catena ghiacciata, cagna
Sono ricco con quella stessa merda
65 zappe sul mio cazzo, cagna, è Natale
Dritto Westside, Bay Area
Cagna, li brucerò
Merda da ragazzo grintoso, BasedGod dagli angoli
Su come una culla e voi negri non potete fermarmi
Grida a Mack Maine che diventa ricco e presuntuoso.
Puttane ancora Westside
Grida a Weezy
Young BasedGod con quel riscaldatore .55
187 cagna, l'ho messo a 11 cagna
Con quella minuscola criniera di camicia
E la criniera dei pantaloni minuscoli
Sono su BasedWorld e scopo con denaro contante i miei negri.
Non capisco l'uomo
Il gioco come una catena
Woo woo!
Swag, cagna, uomo Brang-dang-dang
In cima, sono un battitore di Wolfpack
La mia vita è solo un dipinto
E ti dipingo un quadro, criniera
Qualcosa al riguardo: un giovane negro pagato
Questa è quella musica acrobatica: cagna, lo faccio e basta
È Lil B e lo proverò muthafuckin
Stiamo correndo