Traduzione del testo della canzone We Ridin' scraper - Lil B

We Ridin' scraper (originale)

My car has 30,000 on the dasher
My niggas go so crazy like flashers
We be on these fucking bastards
Yessir, I been the fucking master
I know can do major damage
What you wanna do I said
Cause I freestyle on 'em
All fucking day man I freestyle on 'em
Tell these motherfuckers that I been ready
30,000 on my celly
And I gotta smash the best whips
All on
Just make them roll, yeah
Make that car an auto-drive
Yessir boy-yong crazy online
Roll that wheel boy
We smashing that shit man
We smashing to the left
You know what I mean we smashing to the right
We driving in that, know what I mean, under whips, scraper whip
Know what I mean feeling like a spaceship
Lowkey no rims, no tints, sometimes tints know what I mean
Slap, we playing that best music
Fucking with it boy, we just use it
I don’t know but I got on me
like highway
They going
Ask them boy
And this is for my dogs in their motherfucking cars
Going crazy on Mars
Yeah and I don’t gotta spit bars
Cause this is real life boy, I’m on Mars
And I’m not even an alien
Boy I’m not even an alien
But them cars is getting marvelous
Boy smash your whip down all the way down to
All the way down bruh
Man it’s looking like bruh
We love, you know what I mean, in the Bay Area, we love to just drive around.
Sometimes I drive around nowhere to go.
Drive around my city looking at the
shit looking pretty.
All the girls with the big titties.
Looking at the trees,
everything that’s around me.
Drinking a nice cup of water.
Feeling very
relaxed and feeling fresh.
I feel like the ocean
Let me show you I’m realer, yeah
Put that shit up on the dresser, yeah
Tell these motherfuckers here
That we’re going to drive
And we’re not coming back til next year

We Ridin' scraper (traduzione)

La mia macchina ne ha 30.000 sul cruscotto
I miei negri impazziscono così come i lampeggiatori
Siamo su questi fottuti bastardi
Sì, sono stato il fottuto maestro
So che può causare gravi danni
Cosa vuoi fare ho detto
Perché li ho freestyle
Per tutto il fottuto giorno, amico, li ho freestyle
Dì a questi figli di puttana che sono stato pronto
30.000 sul mio cellulare
E devo distruggere le migliori fruste
Tutto su
Falli rotolare, sì
Rendi quell'auto una guida automatica
Sì, ragazzo-yong pazzo online
Fai girare quella ruota, ragazzo
Stiamo distruggendo quell'uomo di merda
Stiamo sbattendo a sinistra
Sai cosa intendo che stiamo sfondando a destra
Stiamo guidando in quello, sappiamo cosa intendo, sotto fruste, frusta raschiante
Capisci cosa intendo dire sentirsi come un'astronave
Lowkey senza cerchi, senza tinte, a volte le tinte sanno cosa intendo
Slap, stiamo suonando la migliore musica
Cazzo con esso ragazzo, lo usiamo e basta
Non lo so, ma mi sono preso addosso
come l'autostrada
Stanno andando
Chiedi loro ragazzo
E questo è per i miei cani nelle loro fottute macchine
Impazzire su Marte
Sì e non devo sputare bar
Perché questa è la vita reale ragazzo, sono su Marte
E non sono nemmeno un alieno
Ragazzo, non sono nemmeno un alieno
Ma quelle macchine stanno diventando meravigliose
Ragazzo, abbatti la frusta fino in fondo
Fino in fondo, amico
Amico, sembra bruh
Ci piace, sai cosa intendo, nella Bay Area, adoriamo semplicemente andare in giro.
A volte non guido da nessuna parte dove andare.
Guida per la mia città guardando il
merda che sembra carina.
Tutte le ragazze con le tette grosse.
Guardando gli alberi,
tutto ciò che è intorno a me.
Bere una bella tazza d'acqua.
Sentendosi molto
rilassato e sentirsi fresco.
Mi sento come l'oceano
Lascia che ti mostri che sono più reale, sì
Metti quella merda sul comò, sì
Dillo a questi figli di puttana qui
Che guideremo noi
E non torneremo fino al prossimo anno