Traduzione del testo della canzone Anyway - Lil Baby, 2 Chainz, Gucci Mane

Anyway (originale)

I’m takin' off again, suicide doors, I won’t let 'em in
4, or 5 cars, livin' like a God, paying for my sins
In this life, ain’t no man important
I can hop in the Benz, a foreign
Mario said they cornin' in in the morning
I got vibes, every state I got choices
Gucci coat, like we stand on the corner
With me, it’s like I came straight out the apartments, only just a beat
Bitch I get mine off the top, let the bro keep difference
Put a 'A' in Atlanta, stand up for my city
I was re-in up daily, they thought I was kidding
I was putting my profit, save me a milly
I keep pouring up Fantas, so shit getting ridiculous
I hope the doctor don’t say that I need a new kidney
Pull up
Any kind of way I want her, she know
I got that dope boy persona (Drop top)
Winter, spring, fall, or summer
Young niggas ballin' like we hit the number
I done got the ball off, fuckin' cannot fumble
Still duckin' the laws, I gotta keep on running
I be rockin' new shit I got every color
This shit ain’t enough, I need another come up
Pull up
Any kind of way I want her, she know
I got that dope boy persona (Drop top)
Winter, spring, fall, or summer
Young niggas ballin' like we hit the number
I done got the ball off, fuckin' cannot fumble
Still duckin' the laws, I gotta keep on running
I be rockin' new shit I got every color
This shit ain’t enough, I need another come up
I fuck with Lil Baby, no infant
I used to make plays at the QuikTrip
I spend a 20 on Quick Picks
I run it back like a Pick 6
Add it all up, it’s a it’s a re-up, nigga
I’m ballin', I need a quick minute
I just bought a lift kit
Said she fell in love with a misfit
Fuck your opinion, you know how I’m livin'
My closet say To be continued'
Back in the days, I used to make plays
The spot there was off of Virginia
Ain’t no contender
Tattoo my name on placentas
I read a bitch like accounts
Made half a mil' in a rental
All of my verses expensive
My cause a blood, menstrual
He drove down pimps
I know that they care for your answer
I ball, I need me an agent
I just might be your replacement
I got a whole lot of money
But I got a little patience
I got a whole lot of money
But I got a little patience
I got a whole lot of money
But I got a little patience
My bitch a trip, vacation
Too many chains, plantation
If you a real nigga
It ain’t no expiration
Pull up
Any kind of way I want her, she know
I got that dope boy persona, drop top
Winter, spring, fall, or summer
Young niggas ballin' like we hit the number
I done got the ball off, fuckin' cannot fumble
Still duckin' the laws, I gotta keep on running
I be rockin' new shit I got every color
This shit ain’t enough, I need another come up
Pull up
Any kind of way I want her, she know
I got that dope boy persona, drop top
Winter, spring, fall, or summer
Young niggas ballin' like we hit the number
I done got the ball off, fuckin' cannot fumble
Still duckin' the laws, I gotta keep on running
I be rockin' new shit I got every color
This shit ain’t enough, I need another come up
(Guwop) (Go)
They say Gucci’s a criminal, flood my time-piece with emeralds
Not conserv1 or no liberal, donate Rollies for Christmas
Heard I shopped at Bar Harbor, I spend reckless on dental
She so fine, got her address, told my folks where to send her
New 'Rari half a M, see the horse, know the emblem
It’s big Guwop, it’s him
Always us over them
Niggas say they gon' do this and that, then duck when I see 'em
Don’t compare me to Slim
I could never be him
Copped so many new baguettes that I’m gettin' sick of myself
Big bully, crush my peers
So, now I pick on myself
Highly decorated soldier, I got hits on my belt
Big diamond choker chokin' on me like Connor Mcgreggor
(It's Gucci!)
Pull up
Any kind of way I want her, she know
I got that dope boy persona, drop top
Winter, spring, fall, or summer
Young niggas ballin' like we hit the number
I done got the ball off, fuckin' cannot fumble
Still duckin' the laws, I gotta keep on running
I be rockin' new shit I got every color
This shit ain’t enough, I need another come up
Pull up
Any kind of way I want her, she know
I got that dope boy persona, drop top
Winter, spring, fall, or summer
Young niggas ballin' like we hit the number
I done got the ball off, fuckin' cannot fumble
Still duckin' the laws, I gotta keep on running
I be rockin' new shit I got every color
This shit ain’t enough, I need another come up

Anyway (traduzione)

Me ne vado di nuovo, porte suicidi, non li lascerò entrare
4 o 5 auto, che vivono come un dio, pagando per i miei peccati
In questa vita, nessun uomo è importante
Posso salire sulla Benz, una straniera
Mario ha detto che arriveranno al mattino
Ho vibrazioni, in ogni stato ho scelte
Cappotto Gucci, come se fossimo all'angolo
Con me, è come se fossi uscito direttamente dagli appartamenti, solo un colpo
Puttana, tolgo il mio dall'alto, lascia che il fratello mantenga la differenza
Metti una "A" ad Atlanta, difendi la mia città
Mi riattivavo ogni giorno, pensavano che stessi scherzando
Stavo mettendo il mio profitto, risparmiami un milione
Continuo a vomitare Fantas, quindi la merda diventa ridicola
Spero che il dottore non dica che ho bisogno di un nuovo rene
Tirati su
In qualunque modo io la voglia, lei lo sa
Ho quel personaggio da ragazzo stupido (Drop top)
Inverno, primavera, autunno o estate
I giovani negri ballano come se avessimo raggiunto il numero
Ho fatto uscire la palla, cazzo non posso armeggiare
Ancora schivando le leggi, devo continuare a correre
Sarò rocking nuova merda, ho tutti i colori
Questa merda non è abbastanza, ho bisogno che ne venga fuori un altro
Tirati su
In qualunque modo io la voglia, lei lo sa
Ho quel personaggio da ragazzo stupido (Drop top)
Inverno, primavera, autunno o estate
I giovani negri ballano come se avessimo raggiunto il numero
Ho fatto uscire la palla, cazzo non posso armeggiare
Ancora schivando le leggi, devo continuare a correre
Sarò rocking nuova merda, ho tutti i colori
Questa merda non è abbastanza, ho bisogno che ne venga fuori un altro
Scopo con Lil Baby, nessun neonato
Facevo spettacoli al QuikTrip
Spendo 20 in Quick Picks
Lo eseguo come un Pick 6
Aggiungi tutto, è un è un re-up, negro
Sto ballando, ho bisogno di un minuto veloce
Ho appena acquistato un kit di sollevamento
Ha detto di essersi innamorata di un disadattato
Fanculo la tua opinione, sai come sto vivendo
Il mio armadio dice Da essere continuato'
Ai tempi, facevo spettacoli
Il punto era al largo della Virginia
Non c'è nessun contendente
Tatua il mio nome sulla placenta
Leggo conti come una puttana
Guadagnato mezzo milione in un noleggio
Tutti i miei versi sono costosi
La mia causa è un sangue, il ciclo mestruale
Ha cacciato i magnaccia
So che a loro interessa la tua risposta
Ho palla, ho necessità di un agente
Potrei semplicemente essere il tuo sostituto
Ho un sacco di soldi
Ma ho un po' di pazienza
Ho un sacco di soldi
Ma ho un po' di pazienza
Ho un sacco di soldi
Ma ho un po' di pazienza
Mia puttana un viaggio, una vacanza
Troppe catene, piantagione
Se sei un vero negro
Non è una scadenza
Tirati su
In qualunque modo io la voglia, lei lo sa
Ho quel personaggio da ragazzo stupido, in alto
Inverno, primavera, autunno o estate
I giovani negri ballano come se avessimo raggiunto il numero
Ho fatto uscire la palla, cazzo non posso armeggiare
Ancora schivando le leggi, devo continuare a correre
Sarò rocking nuova merda, ho tutti i colori
Questa merda non è abbastanza, ho bisogno che ne venga fuori un altro
Tirati su
In qualunque modo io la voglia, lei lo sa
Ho quel personaggio da ragazzo stupido, in alto
Inverno, primavera, autunno o estate
I giovani negri ballano come se avessimo raggiunto il numero
Ho fatto uscire la palla, cazzo non posso armeggiare
Ancora schivando le leggi, devo continuare a correre
Sarò rocking nuova merda, ho tutti i colori
Questa merda non è abbastanza, ho bisogno che ne venga fuori un altro
(Guwop) (Vai)
Dicono che Gucci sia un criminale, inonda il mio orologio di smeraldi
Non conservatore o non liberale, dona Rollies per Natale
Ho sentito che ho fatto acquisti al Bar Harbor, spendo sconsiderato per il dentista
Lei così bene, ha ottenuto il suo indirizzo, ha detto ai miei dove mandarla
Nuova 'Rari mezza M, vedi il cavallo, conosci lo stemma
È il grande Guwop, è lui
Sempre noi sopra di loro
I negri dicono che faranno questo e quello, poi si abbasseranno quando li vedrò
Non paragonarmi a Slim
Non potrei mai essere lui
Ho preso così tante nuove baguette che mi sto stufando di me stesso
Grande prepotente, schiaccia i miei coetanei
Quindi, ora mi scelgo da solo
Soldato altamente decorato, ho avuto dei colpi alla cintura
Un grosso girocollo di diamanti mi strozza addosso come Connor Mcgreggor
(È Gucci!)
Tirati su
In qualunque modo io la voglia, lei lo sa
Ho quel personaggio da ragazzo stupido, in alto
Inverno, primavera, autunno o estate
I giovani negri ballano come se avessimo raggiunto il numero
Ho fatto uscire la palla, cazzo non posso armeggiare
Ancora schivando le leggi, devo continuare a correre
Sarò rocking nuova merda, ho tutti i colori
Questa merda non è abbastanza, ho bisogno che ne venga fuori un altro
Tirati su
In qualunque modo io la voglia, lei lo sa
Ho quel personaggio da ragazzo stupido, in alto
Inverno, primavera, autunno o estate
I giovani negri ballano come se avessimo raggiunto il numero
Ho fatto uscire la palla, cazzo non posso armeggiare
Ancora schivando le leggi, devo continuare a correre
Sarò rocking nuova merda, ho tutti i colori
Questa merda non è abbastanza, ho bisogno che ne venga fuori un altro