Traduzione del testo della canzone Can't Explain - Lil Baby

Can't Explain (originale)

Don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain
Yeah
Clothes busted, nose dusty, watch the older bros hustlin'
Started off wrong, but you couldn’t tell me I ain’t know nothin'
All I ever want was to put on and give my folks somethin'
Knockin' on my sister window, comin' in at 4 somethin'
Mama trippin' 'bout the way I’m livin' and how my hoes comin' (In and out)
Caught the next-door neighbor slippin', we slimed him, left his nose runnin'
(In his house)
Knowin' I can’t lie, so when she asked me, I make no comment
Terrorizin', thuggin', doin' dumb shit, makin' no money
It was time for me to go up, got a pack and made it blow up
Went into that corner store until I got it all
Know I skipped a couple parts, but I can’t never tell 'em all
But the moral of the story, I got it all out the mud
The way karma make me feel, I swear I think I’m in love
Been fuckin' strippers since I was lil', fell in love with the club
Bruh gave me everything I need, knew what to say to the plug
I got my hands on a few mil', but shit, it still ain’t enough
It’s like my life is like a dream, but I’m still here when I wake
I’m gon' get everything I need, I’ll do whatever it take
I caught a case, ran, got away, I should’ve jumped in the lake
I thought about it the other day when I slid through in the Wraith
Damn, my life’s changed, check my ice game
Came from standin' in the rain to top floor gettin' brain
Still actin' the same, I walk in, they know my name
Don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain
Damn, my life’s changed, check my ice game
Came from standin' in the rain to top floor gettin' brain
Still actin' the same, I walk in, they know my name
Don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain
Bad bitch, we both young
They say that I’m cheatin' and we both dumb
But Baby got her wrist hittin', both arms
G-Wagen and Range Rover, both of 'em
If we love forever, you get new homes
I just wish that other … could move on
She proud to be rockin' that new two-tone
My life goin' good, why would I do wrong?
I’m livin' my best just like Lil Duval
I didn’t get the message, and it’s screw y’all
I don’t want no issues, can’t be beefin' with my family
I don’t want no problems, just make sure my kids can count and read
And it ain’t no pressure 'bout the money, I won’t even see it
It’s bigger, it’s the principle, I hope one day that you can see
We got a whole seed to raise, it’s bigger than you and me
How I’m not gon' do that?
I spend millions on my jewelry
The only reason I’m mentionin' it is 'cause I’m tired of this foolery
I’m just emptying my thought, I can’t keep 'em in a box
Ain’t no hard feelings at all, I want everyone to ball
Damn, my life’s changed, check my ice game
Came from standin' in the rain to top floor gettin' brain
Still actin' the same, I walk in, they know my name
Don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain
Damn, my life’s changed, check my ice game
Came from standin' in the rain to top floor gettin' brain
Still actin' the same, I walk in, they know my name
Don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain
Don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain
I said I don’t know how to feel, I got some feelings that I can’t explain

(traduzione)

Non so come sentirmi, ho dei sentimenti che non riesco a spiegare
Sì
Vestiti rotti, naso impolverato, guarda i fratelli più grandi che si imbrogliano
Ho iniziato male, ma non potevi dirmi non so niente
Tutto quello che ho sempre voluto era indossare e dare qualcosa alla mia gente
Bussando alla finestra di mia sorella, entrando alle 4 qualcosa
Mamma inciampa "per come sto vivendo" e come vengono le mie zappe (dentro e fuori)
Beccato il vicino di casa a scivolare, lo abbiamo snellito, gli abbiamo lasciato colare il naso
(In casa sua)
Sapendo che non posso mentire, quindi quando me lo ha chiesto, non faccio commenti
Terrorizzare, delinquere, fare cazzate, non fare soldi
Era ora che salissi, prendessi uno zaino e lo facessi saltare in aria
Sono andato in quel negozio all'angolo finché non ho preso tutto
So di aver saltato un paio di parti, ma non posso mai raccontarle tutte
Ma la morale della storia, l'ho tirata fuori dal fango
Il modo in cui il karma mi fa sentire, giuro che penso di essere innamorato
Sono stato spogliarelliste del cazzo da quando ero piccolo, mi sono innamorato del club
Bruh mi ha dato tutto ciò di cui avevo bisogno, sapeva cosa dire alla presa
Ho messo le mani su qualche milione, ma merda, non è ancora abbastanza
È come se la mia vita fosse come un sogno, ma sono ancora qui quando mi sveglio
Riceverò tutto ciò di cui ho bisogno, farò qualsiasi cosa
Ho preso un caso, sono scappato, sono scappato, avrei dovuto saltare nel lago
Ci ho pensato l'altro giorno quando sono scivolato nel Wraith
Accidenti, la mia vita è cambiata, controlla il mio gioco di ghiaccio
È venuto dallo stare sotto la pioggia all'ultimo piano a prendere il cervello
Sempre agendo allo stesso modo, entro, loro conoscono il mio nome
Non so come sentirmi, ho dei sentimenti che non riesco a spiegare
Accidenti, la mia vita è cambiata, controlla il mio gioco di ghiaccio
È venuto dallo stare sotto la pioggia all'ultimo piano a prendere il cervello
Sempre agendo allo stesso modo, entro, loro conoscono il mio nome
Non so come sentirmi, ho dei sentimenti che non riesco a spiegare
Brutta cagna, noi entrambi giovani
Dicono che sto tradendo e siamo entrambi stupidi
Ma Baby si è fatta battere il polso, entrambe le braccia
G-Wagen e Range Rover, entrambi
Se amiamo per sempre, avrai nuove case
Vorrei solo che l'altro... potesse andare avanti
È orgogliosa di suonare quel nuovo bicolore
La mia vita sta andando bene, perché dovrei sbagliare?
Sto vivendo il mio meglio proprio come Lil Duval
Non ho ricevuto il messaggio e vaffanculo a tutti voi
Non voglio problemi, non posso essere utile con la mia famiglia
Non voglio problemi, assicurati solo che i miei figli sappiano contare e leggere
E non c'è pressione sui soldi, non lo vedrò nemmeno
È più grande, è il principio, spero che un giorno tu possa vederlo
Abbiamo un intero seme da raccogliere, è più grande di me e te
Come faccio a non farlo?
Spendo milioni per i miei gioielli
L'unico motivo per cui lo sto menzionando è perché sono stanco di queste sciocchezze
Sto solo svuotando i miei pensieri, non posso tenerli in una scatola
Non c'è nessun rancore, voglio che tutti ballino
Accidenti, la mia vita è cambiata, controlla il mio gioco di ghiaccio
È venuto dallo stare sotto la pioggia all'ultimo piano a prendere il cervello
Sempre agendo allo stesso modo, entro, loro conoscono il mio nome
Non so come sentirmi, ho dei sentimenti che non riesco a spiegare
Accidenti, la mia vita è cambiata, controlla il mio gioco di ghiaccio
È venuto dallo stare sotto la pioggia all'ultimo piano a prendere il cervello
Sempre agendo allo stesso modo, entro, loro conoscono il mio nome
Non so come sentirmi, ho dei sentimenti che non riesco a spiegare
Non so come sentirmi, ho dei sentimenti che non riesco a spiegare
Ho detto che non so come sentirmi, ho dei sentimenti che non riesco a spiegare