Traduzione del testo della canzone Catch The Sun - Lil Baby

Catch The Sun (originale)

Seems like we runnin' outta time
Yeah, we still so young and got so much to find
We can’t never let 'em break our mind
We gotta stay strong, conquer and don’t divide
I come in peace, my heart already set on fire
If it ain’t color, what’s the difference from you and I?
I’ll let you decide or come up with some repeated lies
I’m just tired of my kind gotta be the one to die
Lookin' in the sky, I know you with me, I can’t cry
Standin' what I stand on, I can’t never switch sides
Sometimes I just wanna pop out on 'em and flip by
But I put my head on, I pray, I stay from off the route
Thinkin' 'bout my niggas, I ain’t seen 'em in a while
Thinkin' 'bout my son, I just had another child
I been thinkin' back on bro, like, «What the fuck we gon' do now?»
On this road to redemption, this shit get rocky and it’s wild
Let me tell you 'bout it
I’m so dumb that I was thinkin' that they could
When they really can’t, yeah
I was thinkin' that they was, when they really ain’t
It’s my fault, I can’t blame no one
If we take off now, we can catch the sun
Maybe watch it set, have sex, get some rest
I’m so dumb that I was thinkin' that they could
When they really can’t, yeah
I was thinkin' that they was, when they really ain’t
It’s my fault, I can’t blame no one
If we take off now, we can catch the sun
Maybe watch it set, have sex, get some rest
Know you be behind me if it ever came to this
But I never would’ve thought that we’ll have to take this risk
Or ever be in this position, just keep ridin', don’t go missing
If we in this together, this the way it 'posed to feel
I’m going out with a bang, I’m tellin' you what it is
If I get racial profiled where I live
'Cause my crib bigger than theirs, or my cars up to date
Or it’s probably be my girl shape, they probably wanna date her
Or they heard I got my cake up, middle finger to them haters
My life finally matters, I got up and I’ma stay up
I know it lookin' like a dream, but it ain’t everything it seem
Ain’t no tellin' where I be if I ain’t have God or ain’t have my team
Can’t let 'em trick me out the streets, I got a mind of my own
I left the house at sixteen, I told my Mama, «I'm grown»
Been through a lot of situations, I can handle my own
If I had only one call, I know you pick up the phone
If they ain’t with us, we gone
I’m so dumb that I was thinkin' that they could
When they really can’t, yeah
I was thinkin' that they was, when they really ain’t
It’s my fault, I can’t blame no one
If we take off now, we can catch the sun
Maybe watch it set, have sex, get some rest
I’m so dumb that I was thinkin' that they could
When they really can’t, yeah
I was thinkin' that they was, when they really ain’t
It’s my fault, I can’t blame no one
If we take off now, we can catch the sun
Maybe watch it set, have sex, get some rest

(traduzione)

Sembra che il tempo sia scaduto
Sì, siamo ancora così giovani e abbiamo così tanto da trovare
Non possiamo mai lasciare che ci spezzino la testa
Dobbiamo essere forti, conquistare e non dividere
Vengo in pace, il mio cuore è già in fiamme
Se non è colore, qual è la differenza tra me e te?
Ti lascerò decidere o inventare con alcune bugie ripetute
Sono solo stanco del fatto che la mia razza debba essere quella che morirà
Guardando nel cielo, ti conosco con me, non posso piangere
Stando in piedi su ciò su cui sto, non posso mai cambiare lato
A volte voglio solo spuntare su di loro e passare a guardare
Ma mi metto in testa, prego, rimango fuori strada
Pensando ai miei negri, non li vedo da un po'
Pensando a mio figlio, ho appena avuto un altro figlio
Ho ripensato al fratello, tipo: "Che cazzo faremo ora?"
Su questa strada verso la redenzione, questa merda diventa rocciosa ed è selvaggia
Lascia che ti parli di questo
Sono così stupido che pensavo che potessero
Quando davvero non possono, sì
Stavo pensando che lo fossero, quando in realtà non lo sono
È colpa mia, non posso incolpare nessuno
Se delliamo ora, possiamo prendere il sole
Forse guardalo impostato, fai sesso, riposati
Sono così stupido che pensavo che potessero
Quando davvero non possono, sì
Stavo pensando che lo fossero, quando in realtà non lo sono
È colpa mia, non posso incolpare nessuno
Se delliamo ora, possiamo prendere il sole
Forse guardalo impostato, fai sesso, riposati
Sappi che sarai dietro di me se mai si arrivasse a questo
Ma non avrei mai pensato che avremmo dovuto correre questo rischio
O mai in questa posizione, continua a guidare, non perdere
Se siamo in questo insieme, questo è il modo in cui "si poneva".
Esco col botto, ti dico di cosa si tratta
Se ottengo un profilo razziale nel luogo in cui vivo
Perché la mia culla è più grande della loro o le mie macchine aggiornate
O probabilmente è la forma della mia ragazza, probabilmente vorranno uscire con lei
Oppure hanno sentito che ho alzato la torta, il dito medio a quegli odiatori
La mia vita finalmente conta, mi sono alzato e rimarrò sveglio
So che sembra un sogno, ma non è tutto ciò che sembra
Non si sa dove sono se non ho Dio o non ho la mia squadra
Non posso lasciare che mi ingannino per le strade, ho una mente tutta mia
Sono uscito di casa a sedici anni, ho detto a mia mamma: «Sono cresciuto»
Ho attraversato molte situazioni, sono in grado di gestire le mie
Se ho ricevuto solo una chiamata, so che rispondi al telefono
Se non sono con noi, ce ne andiamo
Sono così stupido che pensavo che potessero
Quando davvero non possono, sì
Stavo pensando che lo fossero, quando in realtà non lo sono
È colpa mia, non posso incolpare nessuno
Se delliamo ora, possiamo prendere il sole
Forse guardalo impostato, fai sesso, riposati
Sono così stupido che pensavo che potessero
Quando davvero non possono, sì
Stavo pensando che lo fossero, quando in realtà non lo sono
È colpa mia, non posso incolpare nessuno
Se delliamo ora, possiamo prendere il sole
Forse guardalo impostato, fai sesso, riposati