Traduzione del testo della canzone Pain - Lil Baby, Chophouze

Pain (originale)

They gon' feel my pain
They gon' feel my pain
They don’t know the pain that I been through
They don’t know the shooters all on the roof
They ain’t know I dropped a hundred on the coupe
They ain’t know the time where I ain’t have shoes
They don’t know my pain (Okay, okay, okay okay)
They can’t feel my pain (Okay okay)
They ain’t know I had to really go and grind (Grind)
They ain’t know I really sat and did time (Time)
Only thing they see is a young nigga shine (Shine)
They ain’t know the time when I ain’t have a dime
They can’t feel my pain (Okay okay)
They can’t feel my pain (Okay okay)
Milton been my nigga from the start, we had it hard (Hard)
Remember that time we was in the spot and we got robbed (Robbed)
Found out it was my bitch who was fuckin' my dawg, it broke my heart, yeah
Turned me to a savage, ever since then I been scarred (Scarred)
We can go pound for pound or blow for blow, I live this shit
(I live this shit)
We can go round for round or jawn for jawn, got too many sticks
(Got too many sticks)
I was in the hood tryna catch my play, they tellin' me that I should quit
Quarter million in a month, Paid in full, they got me feelin' like mitch
They throwin' dirt on my name (My name), they tryna ride my wave (My wave)
They tried to steal my place (My place), still I remain the same (Same)
Niggas turned they back when shit got hard
They don’t know the time when I was on the yard
I been through a lot and still got the scars
Came out strong, a whole lotta guns
They don’t know the pain that I been through
They don’t know the shooters all on the roof
They ain’t know I dropped a hundred on the coupe
They ain’t know the time when I ain’t have shoes
They don’t know my pain (Okay okay)
They can’t feel my pain (Okay okay)
They ain’t know I had to really go and grind (Grind)
They ain’t know I really sat and did time (Time)
Only thing they see is a young nigga shine (Shine)
They ain’t know the time when I ain’t have a dime
They can’t feel my pain (Okay okay okay)
They can’t feel my pain (Okay, okay)
(Chophouze on the track)

(traduzione)

Sentiranno il mio dolore
Sentiranno il mio dolore
Non conoscono il dolore che ho passato
Non conoscono i tiratori tutti sul tetto
Non sanno che ne ho fatti cadere a centinaia sulla coupé
Non conoscono l'ora in cui non ho le scarpe
Non conoscono il mio dolore (Va bene, ok, ok ok)
Non riescono a sentire il mio dolore (Va bene, va bene)
Non sanno che dovevo andare davvero a macinare (Grind)
Non sanno che mi sono seduto davvero e ho passato il tempo (Time)
L'unica cosa che vedono è un giovane negro che brilla (Shine)
Non conoscono il momento in cui non ho un centesimo
Non riescono a sentire il mio dolore (Va bene, va bene)
Non riescono a sentire il mio dolore (Va bene, va bene)
Milton è stato il mio negro dall'inizio, abbiamo avuto difficoltà (difficile)
Ricorda quella volta che eravamo sul posto e siamo stati derubati (rapinati)
Ho scoperto che era la mia puttana che stava fottendo il mio dawg, mi ha spezzato il cuore, sì
Mi ha trasformato in un selvaggio, da allora sono stato sfregiato (sfregiato)
Possiamo andare sterlina per sterlina o colpo per colpo, io vivo questa merda
(Vivo questa merda)
Possiamo andare in tondo per tondo o mascella per mascella, abbiamo troppi bastoncini
(Ho troppi bastoncini)
Ero nella cappa cercando di catturare il mio gioco, mi dicevano che avrei dovuto smettere
Un quarto di milione in un mese, pagati per intero, mi hanno fatto sentire un puttana
Gettano sporcizia sul mio nome (il mio nome), cercano di cavalcare la mia onda (la mia onda)
Hanno provato a rubare il mio posto (il mio posto), ma rimango lo stesso (stesso)
I negri hanno voltato le spalle quando la merda si è fatta dura
Non conoscono l'ora in cui ero in cortile
Ne ho passate tante e ho ancora le cicatrici
È uscito forte, un sacco di pistole
Non conoscono il dolore che ho passato
Non conoscono i tiratori tutti sul tetto
Non sanno che ne ho fatti cadere a centinaia sulla coupé
Non conoscono l'ora in cui non ho le scarpe
Non conoscono il mio dolore (Va bene, va bene)
Non riescono a sentire il mio dolore (Va bene, va bene)
Non sanno che dovevo andare davvero a macinare (Grind)
Non sanno che mi sono seduto davvero e ho passato il tempo (Time)
L'unica cosa che vedono è un giovane negro che brilla (Shine)
Non conoscono il momento in cui non ho un centesimo
Non riescono a sentire il mio dolore (Va bene, va bene, va bene)
Non riescono a sentire il mio dolore (Va bene, va bene)
(Chophouze in pista)