Traduzione del testo della canzone Close Friends - Lil Baby

Close Friends (originale)

Oh, this the one right here, Wicked?
Okay
Yeah, yeah
Run that back, Turbo
We started off as close friends (Close friends)
Somehow you turned into my girlfriend (My girlfriend)
We used to tell each other everything (Everything)
I even went and bought her diamond rings, matching earrings
Everything was so cool (So cool)
Lately baby been actin' so rude (Been so rude)
I don’t know what somebody told you (What they told you)
But I ain’t gon' lie, I miss the old you
I know you remember how I would hold you
Still remember how I approached you
I think I loved you 'fore I knew you
Know we be fuckin' 'fore I screwed you
Made a promise I won’t use you
Play my cards right, I won’t lose you
Got 'em tuned in like I’m YouTube
Got somethin' on me like it’s voodoo
I’ll go nuts for you, go cuckoo, lose my cool and all
And I know that shit was wrong, I shouldn’t’ve did what I did
Just wipe your eyes and stop this cryin'
I told the truth, that I’d been lyin'
I gave you racks, I tried to buy in
I even did the unthinkable, and I’m sorry for what I did to you
Take me back, if I was you and I did what I did
I probably would, I probably wouldn’t
Take you back, if I was you and I did what I did
I probably would, I probably wouldn’t
Just wipe your eyes and stop this cryin'
I told the truth, that I’d been lyin'
I gave you racks, I tried to buy in
I even did the unthinkable, and I’m sorry for what I did to you
We started off as close friends (Close friends)
Somehow you turned into my girlfriend (My girlfriend)
We used to tell each other everything (Everything)
I even went and bought her diamond rings, matching earrings
Everything was so cool (So cool)
Lately baby been actin' so rude (Been so rude)
I don’t know what somebody told you (What they told you)
But I ain’t gon' lie, I miss the old you
Keep our business to ourselves
The internet ain’t doin' no help
I know I shouldn’t’ve never left
But everything I did for us
And us, I’m speakin' on my kids
Thinkin' 'bout this shit I did
Like how the hell I get myself involved in this bullshit?
Married to the game, I can’t make you my fiancée
Bad young boss bitch, treat her like Beyoncé
But damn what them broads say, I fucked them all the first day
And that’s why you trippin' anyway, like when I fuck 'em I don’t pay
Even if we never speak again
I’ll make sure you’re ridin' in the latest Benz
Keep your business all apart if you can stay out of mine
Bought a brand new Audemars, but I done ran out of time
We started off as close friends (Close friends)
Somehow you turned into my girlfriend (My girlfriend)
We used to tell each other everything (Everything)
I even went and bought her diamond rings, matching earrings
Everything was so cool (So cool)
Lately baby been actin' so rude (Been so rude)
I don’t know what somebody told you (What they told you)
But I ain’t gon' lie, I miss the old you

(traduzione)

Oh, questo è proprio qui, Wicked?
Bene
Yeah Yeah
Torna indietro, Turbo
Abbiamo iniziato come amici intimi (Amici intimi)
In qualche modo ti sei trasformato nella mia fidanzata (la mia fidanzata)
Ci dicevamo tutto (tutto)
Sono persino andato a comprarle anelli di diamanti, orecchini abbinati
Tutto era così cool (Così cool)
Ultimamente il bambino si è comportato in modo così scortese (sono stato così maleducato)
Non so cosa ti ha detto qualcuno (cosa ti hanno detto)
Ma non mentirò, mi manchi il vecchio te
So che ti ricordi come ti avrei tenuto
Ricordo ancora come ti ho avvicinato
Penso di amarti prima di conoscerti
Sappi che stiamo fottutamente prima che ti fregassi
Ho fatto una promessa che non ti userò
Gioca bene le mie carte, non ti perderò
Li ho sintonizzati come se fossi YouTube
Ho qualcosa su di me come se fosse voodoo
Diventerò pazzo per te, impazzirò, perderò la calma e tutto il resto
E so che quella merda era sbagliata, non avrei dovuto fare quello che ho fatto
Asciugati gli occhi e smettila di piangere
Ho detto la verità, che stavo mentendo
Ti ho dato degli scaffali, ho provato a comprare
Ho fatto anche l'impensabile e mi dispiace per quello che ti ho fatto
Riportami indietro, se fossi in te e facessi quello che ho fatto
Probabilmente lo farei, probabilmente no
Riportati indietro, se fossi in te e avessi fatto quello che ho fatto
Probabilmente lo farei, probabilmente no
Asciugati gli occhi e smettila di piangere
Ho detto la verità, che stavo mentendo
Ti ho dato degli scaffali, ho provato a comprare
Ho fatto anche l'impensabile e mi dispiace per quello che ti ho fatto
Abbiamo iniziato come amici intimi (Amici intimi)
In qualche modo ti sei trasformato nella mia fidanzata (la mia fidanzata)
Ci dicevamo tutto (tutto)
Sono persino andato a comprarle anelli di diamanti, orecchini abbinati
Tutto era così cool (Così cool)
Ultimamente il bambino si è comportato in modo così scortese (sono stato così maleducato)
Non so cosa ti ha detto qualcuno (cosa ti hanno detto)
Ma non mentirò, mi manchi il vecchio te
Mantieni la nostra attività per noi
Internet non sta aiutando
So che non avrei mai dovuto andarmene
Ma tutto quello che ho fatto per noi
E noi, sto parlando dei miei figli
Pensando a questa merda che ho fatto
Come diavolo mi faccio coinvolgere in queste stronzate?
Sposato con il gioco, non posso fare di te la mia fidanzata
Cattiva giovane cagna capo, trattala come Beyoncé
Ma accidenti a quello che dicono le ragazze, li ho scopati tutti il ​​primo giorno
Ed è per questo che inciampi comunque, come quando li fotto non li pago
Anche se non parleremo mai più
Mi assicurerò che tu stia guidando con l'ultima Benz
Tieni separata la tua attività se puoi stare fuori nei miei
Ho comprato un Audemars nuovo di zecca, ma ho finito il tempo
Abbiamo iniziato come amici intimi (Amici intimi)
In qualche modo ti sei trasformato nella mia fidanzata (la mia fidanzata)
Ci dicevamo tutto (tutto)
Sono persino andato a comprarle anelli di diamanti, orecchini abbinati
Tutto era così cool (Così cool)
Ultimamente il bambino si è comportato in modo così scortese (sono stato così maleducato)
Non so cosa ti ha detto qualcuno (cosa ti hanno detto)
Ma non mentirò, mi manchi il vecchio te